「逆転」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆転（特に法的逆転）の、逆転（特に法的逆転）に関する、または、逆転（特に法的逆転）にかかわる例文帳に追加

of or relating to or involving a reversion (especially a legal reversion)  - 日本語WordNet

形勢は逆転した。例文帳に追加

Now the shoe is on the other foot. - Tatoeba例文

傾向は逆転した例文帳に追加

The trend was reversed  - 日本語WordNet

逆転させること例文帳に追加

the action of reversing  - EDR日英対訳辞書

形勢は逆転した。例文帳に追加

Now the shoe is on the other foot.  - Tanaka Corpus

逆転写酵素阻害剤例文帳に追加

REVERSE TRANSCRIPTASE INHIBITOR - 特許庁

変異型逆転写酵素例文帳に追加

VARIANT TYPE REVERSE TRANSCRIPTASE - 特許庁

舶用減速逆転機例文帳に追加

MARINE REDUCTION AND REVERSE GEAR - 特許庁

舶用減速逆転機例文帳に追加

MARINE REDUCTION AND REVERSE GEAR UNIT - 特許庁

舶用減速逆転機例文帳に追加

MARINE SPEED REDUCTION REVERSER - 特許庁

ポンプ逆転水車例文帳に追加

REVERSE RUNNING PUMP TURBINE - 特許庁

逆転のチャンスだ例文帳に追加

This is your opportunity to catch up from behind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大逆転しますよ〜。例文帳に追加

I'm gonna turn things around big time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ逆転できる!例文帳に追加

We can still win this thing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大逆転のチャンスは。例文帳に追加

The chance of a comeback. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳しいわね 逆転は例文帳に追加

Reversal is hard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで形勢逆転だ!例文帳に追加

That changes the situation! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可撓性シートの逆転を行う可撓性シートの取扱装置及び逆転モジュール、逆転方法例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET HANDLING DEVICE, REVERSING MODULE, AND REVERSING METHOD FOR REVERSING FLEXIBLE SHEET - 特許庁

もうすぐ、その状況が逆転します。例文帳に追加

That situation will reverse soon.  - Weblio Email例文集

ものを逆さに立てる; 逆転させる.例文帳に追加

stand a thing on its head [upside down]  - 研究社 新英和中辞典

一打逆転のチャンスだ.例文帳に追加

With one hit we can turn the tables (on them).  - 研究社 新和英中辞典

さあ, 逆転のお膳立てができたぞ.例文帳に追加

Now the stage is set for a turnabout.  - 研究社 新和英中辞典

一打逆転のチャンスだ.例文帳に追加

One hit would turn the tables in our favor.  - 研究社 新和英中辞典

自律神経機能の逆転があった例文帳に追加

there was a reversal of autonomic function  - 日本語WordNet

逆転を作る（作曲において）例文帳に追加

make an inversion (in a musical composition)  - 日本語WordNet

土壇場で形勢を逆転すること例文帳に追加

to reverse a situation at a critical moment  - EDR日英対訳辞書

順位や形勢が逆転する例文帳に追加

to change the order and situation of something  - EDR日英対訳辞書

順位や形勢を逆転する例文帳に追加

to change the order and the situation around  - EDR日英対訳辞書

位置や状態を逆転させる例文帳に追加

to overturn a position or condition  - EDR日英対訳辞書

形勢を逆転するようにさせる例文帳に追加

to let someone reverse the situation  - EDR日英対訳辞書

上院では、役割が逆転した。例文帳に追加

In the Senate the roles were reversed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INV関数キーの意味を逆転させる。例文帳に追加

INV Inverts the meaning of the function keys.  - XFree86

28日には裁定が逆転する。例文帳に追加

On January 23rd, the decision was reversed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好適には逆転装置も廃止する。例文帳に追加

A reversing device is preferably abolished. - 特許庁

インライン型ポンプ逆転水車例文帳に追加

IN-LINE PUMP-REVERSED WATERWHEEL - 特許庁

ポンプ逆転水車型発電設備例文帳に追加

PUMP REVERSING WATER TURBINE TYPE GENERATING EQUIPMENT - 特許庁

代掻方法および逆転代掻装置例文帳に追加

PUDDLING METHOD AND REVERSE PUDDLING MACHINE - 特許庁

魚釣用リールの逆転防止装置例文帳に追加

BACKSTOP DEVICE FOR FISHING REEL - 特許庁

ディーゼル機関車の逆転装置例文帳に追加

REVERSING GEAR OF DIESEL LOCOMOTIVE - 特許庁

逆転阻止機構を備えた圧縮機例文帳に追加

COMPRESSOR WITH REVERSE ROTATION PREVENTION MECHANISM - 特許庁

車いす用後輪逆転防止機構例文帳に追加

REAR WHEEL REVERSE ROTATION PREVENTING MECHANISM FOR WHEELCHAIR - 特許庁

魚釣用リールの逆転止め装置例文帳に追加

NONRETURN DEVICE IN FISHING REEL - 特許庁

船舶用減速逆転装置例文帳に追加

REDUCTION REVERSE GEAR FOR SHIP - 特許庁

モータの逆転検出装置例文帳に追加

REVERSE ROTATION DETECTOR FOR MOTOR - 特許庁

ビットおよびディジット逆転方法例文帳に追加

BIT AND DIGIT REVERSING METHOD - 特許庁