turn the tablesとは 意味・読み方・使い方

to give a new turn to affairs―turn the tide―turn the tables―turn the scale of fortune発音を聞く 例文帳に追加

形勢を一変する - 斎藤和英大辞典

to change the face of affairs―alter the aspect of affairs―put a new face on the state of affairs―turn the scale―turn the tables発音を聞く 例文帳に追加

局面を一変する - 斎藤和英大辞典

to be able to turn the tables and finally win the game発音を聞く 例文帳に追加

最後に逆転勝ちをすることができる - EDR日英対訳辞書

The tables are turned, and they in their turn come to us.発音を聞く 例文帳に追加

主客顛倒して今度は先方がこちらに学ぶようになった - 斎藤和英大辞典

If we could locate that call, we might be able to turn the tables on him.例文帳に追加

その呼び出しを見つけられれば 形勢を逆転できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can Cross escape assassination and turn the tables on his pursuers?発音を聞く 例文帳に追加

クロスは暗殺を逃(のが)れ，追跡者と形勢を逆転させることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

All right, ladies, this skunk has obviously offended you, and now it's time for you to turn the tables.例文帳に追加

さあ、ご婦人たち スカンクはあなた達を怒らせた 今は関係を戻す時間だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The turn-over aligning part 6 has two tables 14 and 16, and moves one of the tables 14 and 16 to an article transferring position C with a slide mechanism 18 and moves the other thereof to a retreating position D (D1 or D2).例文帳に追加

反転整列部６は二つのテーブル１４、１６を有しており、スライド機構１８によって一方のテーブル１４または１６を物品受渡位置Ｃに、他方を退避位置Ｄ（Ｄ１またはＤ２）に移動させる。 - 特許庁