台無しにするの英語

「台無しにする」の英語

ruin

ruinの発音記号

ruinのニュアンス

「ruin」は、物事が完全に破壊され、元の状態に戻すことが不可能になる状況を指す。物質的なものだけでなく、計画や人間関係など抽象的なものに対しても使用される。

ruinと一緒に使われやすい単語・表現

一緒に使われやすい単語や表現としては、"ruin one's life"（人生を台無しにする）、"ruin the plan"（計画を台無しにする）などがある。

ruinの例文

"His reckless behavior ruined his career."（彼の無謀な行動が彼のキャリアを台無しにした。）
"The heavy rain ruined our picnic."（大雨が私たちのピクニックを台無しにした。）
"She ruined the surprise by telling him early."（彼女は早くに彼に話してしまい、サプライズを台無しにした。）

spoil

spoilの発音記号

spoilのニュアンス

「spoil」は、物事が悪化したり、楽しみや期待が破られたりする状況を指す。特に、楽しみにしていたことが台無しになるときによく使われる。

spoilと一緒に使われやすい単語・表現

"spoil the fun"（楽しみを台無しにする）、"spoil the surprise"（サプライズを台無しにする）などが一緒に使われやすい。

spoilの例文

"Don't spoil the movie by telling the ending."（エンディングを教えて映画を台無しにしないで。）
"His bad mood spoiled the party."（彼の悪い気分がパーティーを台無しにした。）
"The spoiled food made everyone sick."（台無しになった食べ物でみんなが病気になった。）

mess up

mess upの発音記号

mess upのニュアンス

「mess up」は、物事が混乱したり、順序や整理が乱れたりする状況を指す。また、ミスや失敗によって何かが台無しになるときにも使われる。

mess upと一緒に使われやすい単語・表現

"mess up the plan"（計画を台無しにする）、"mess up the room"（部屋を散らかす）などが一緒に使われやすい。

mess upの例文

"He messed up the project by missing the deadline."（彼は締め切りを逃してプロジェクトを台無しにした。）
"Don't mess up your room."（部屋を散らかさないで。）
"I messed up my speech in front of everyone."（私はみんなの前でスピーチを台無しにした。）