「選手たち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

付与番号登録手段１３０は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段１６０は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段１５０は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。例文帳に追加

A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet. - 特許庁

スタートスイッチからの信号に基づき抽選を行い、当該抽選の結果に基づき当選判定を行う当選抽選手段を備える遊技機において、抽出された抽選用の乱数値を以前に抽出された乱数値と比較し、この比較結果に基づき同じ又は近似する乱数値が抽出されていることを検知する乱数値監視器を備える。例文帳に追加

The game machine with a winning lottery means which carries out a lottery from a signal from a start switch to determine winning from the result of the lottery is provided with a random number monitoring device which compares a random number value for lottery extracted with the random number value extracted before to detect that the random number value the same as or approximate to previous one is extracted from the result of the comparison. - 特許庁

そして、同年同月、伝統派空手に疑問を抱き、独自の理論で直接打撃制の空手試合を模索していた極真会館創始者の大山倍達（おおやまますたつ）によって、防具を一切着用しない、素手、素足の直接打撃制（足技以外の顔面攻撃禁止制）による第1回オープントーナメント全日本空手道選手権大会が代々木の東京体育館で開催され空手界に一大旋風を巻き起こした。例文帳に追加

That same month, Masutatsu OYAMA, the founder of Kyokushin Kaikan, who, having become skeptical of traditional-style karate, was pursuing the realization of karate tournaments under direct-attack rules based on his own philosophy, generated a great buzz throughout the karate realm by hosting the first Open Tournament All Japan Karatedo Championships at Tokyo Metropolitan Gymnasium in Yoyogi, whereby contestants, who were prohibited from wearing any protective gear, fought with bare hands and bare feet under direct-attack rules (attacks to the face were prohibited, except with kicking).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス