「選手たち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

式では選手たちが一緒に五輪スタジアムに入場し，祝った。例文帳に追加

At the ceremony, the athletes walked into the Olympic Stadium together and celebrated.  - 浜島書店 Catch a Wave

田臥選手は，日本の子どもたちにとってのお手本となりたいと思っている。例文帳に追加

Tabuse wants to become a role model for children in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手の野球用スパイクシューズを開発する研究者たち例文帳に追加

The baseball spikes of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro are created by workers at Asics Corporation.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーターは選手たちに契約書に署名させることを決める。例文帳に追加

Carter decides to have his players sign a contract.  - 浜島書店 Catch a Wave

その契約は，選手たちに授業で良い成績を維持することを命じている。例文帳に追加

The contract requires the players to maintain good grades in their classes.  - 浜島書店 Catch a Wave

開会式では音楽，踊り，花火，そして選手たちのパレードが行われた。例文帳に追加

The opening ceremony included music, dancing, fireworks and the athletes' parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちは２月26日まで五輪の栄光のために戦い続ける。例文帳に追加

The athletes will continue their struggles for Olympic glory until Feb. 26.  - 浜島書店 Catch a Wave

いつも私や他の選手たちのことを第一に考えてくれます。例文帳に追加

He always makes me and his other wrestlers his first priority.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちはグループに分かれ，日本の一流選手から指導を受けた。例文帳に追加

The children broke up into groups and received coaching from top Japanese athletes.  - 浜島書店 Catch a Wave

成章野球部では，選手たちに文武両道にたけるよう勧めている。例文帳に追加

The Seisho baseball team encourages its players to excel both academically and athletically.  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザー・レーサーを着た選手たちによって16個の日本記録が樹立された。例文帳に追加

Sixteen national records were set by swimmers wearing LZR Racers.  - 浜島書店 Catch a Wave

別のコンテスト勝者は「スマイルで選手たちを応援したい。」と話した。例文帳に追加

Another contest winner said, “I’ll cheer on the players with a smile.”  - 浜島書店 Catch a Wave

始球式の前には選手たちのロッカールームを訪れた。例文帳に追加

Before the first-pitch ceremony, he visited the players' locker rooms.  - 浜島書店 Catch a Wave

興南の選手たちは集中力を保ち，５回表に１点入れた。例文帳に追加

The Konan players kept their concentration and scored a run in the top of the fifth.  - 浜島書店 Catch a Wave

さまざまな年齢，体格，技能の選手たちが互いに競い合う。例文帳に追加

Players of various ages, physiques and skills compete against each other.  - 浜島書店 Catch a Wave

早稲田の選手たちはチームの主将である斎藤投手を胴上げした。例文帳に追加

Waseda's players tossed Saito, their team captain, in the air in celebration.  - 浜島書店 Catch a Wave

５月29日，相双連合の選手たちは初の合同練習を行った。例文帳に追加

On May 29, the members of Soso Rengo trained together for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合が終わると，彼らは拍手し，選手たちの健闘をたたえた。例文帳に追加

When the game finished, they clapped their hands and praised the players' efforts.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちは最初の30キロを比較的遅いペースで走った。例文帳に追加

The runners ran the first 30 kilometers at a relatively slow pace.  - 浜島書店 Catch a Wave

ネルシーニョ監督にとって，レイソルの選手たちは家族同然だ。例文帳に追加

For Nelsinho, Reysol players are like family.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちの決してあきらめない姿勢に日本国民は励まされた。例文帳に追加

The players' never-give-up attitude was an inspiration to the Japanese people.  - 浜島書店 Catch a Wave

100か国以上から選手たちがこの大会のために集まった。例文帳に追加

Athletes from more than 100 countries gathered for the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

久子さまはIOCの支援が若い選手たちに希望を与えたと述べられた。例文帳に追加

She said the IOC's support has given hope to young athletes. - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちは監督の周りに集まり，そして彼を胴上げした。例文帳に追加

The players gathered around him and then tossed him into the air. - 浜島書店 Catch a Wave

スワローズの選手たちは真(ま)中(なか)満(みつる)監督を胴上げした。例文帳に追加

Swallows players tossed their manager, Manaka Mitsuru, in the air. - 浜島書店 Catch a Wave

「ロシアの選手たちは切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)し，お互いから学んでいる。」とプロテニス選手の杉山愛さんは言う。例文帳に追加

"The Russian players work hard and learn from each other," says the professional tennis player Sugiyama Ai.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは，アテネ五輪でメダルを獲得した京子選手の活躍と，他の日本人選手が獲得した多くのメダルを，私たちに思い出させてくれる。例文帳に追加

They remind us of Kyoko's medal-winning performance at the Athens Olympics and the many medals that other Japanese athletes won.  - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん，偉大な選手たちがサインしたボールの中に野茂選手の1996年と2001年のノーヒットノーランの試合で使われたボールを見つけることができます。例文帳に追加

Of course, you can find the balls used in Nomo's no-hitters in 1996 and 2001 among other balls autographed by great players.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後の引退セレモニーで，川相選手はドラゴンズのファン，スタッフ，チームの選手たちに感謝の気持ちを述べた。例文帳に追加

In a retirement ceremony after the game, Kawai thanked the Dragons fans, staff and team members.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の短距離走のスター選手である末(すえ)續(つぐ)慎(しん)吾(ご)選手は，ルイスさんとともに子どもたちを指導した。例文帳に追加

Suetsugu Shingo, Japan's star sprinter, coached the children with Lewis.  - 浜島書店 Catch a Wave

大会後，伊達選手は「誰(だれ)と対戦しても，私は常に勝ちたいと思っている。若い選手たちは生ぬるい状態にいる気がする。」と話した。例文帳に追加

After the tournament, Date said, “I always want to win no matter who I play. I feel the young players are in a lukewarm state.”  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年にパートナーのジョン・ボルドウィン選手と出会い，私たちはペアとして2001年の全米フィギュアスケート選手権に向けて練習を始めました。例文帳に追加

I met my partner, John Baldwin, in 2000 and we started training as a pair for the 2001 U.S. Figure Skating Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

山梨学院の選手たちは，相手選手をしっかりガードすることによって，彼らの前方への動きを止めた。例文帳に追加

The Yamanashi players stopped the forward movement of the opposing players by guarding them closely.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロドリゲス選手が塁を回っている間，観衆や他の選手たちは嵐のような拍手で同内野手を祝福した。例文帳に追加

The spectators and the other players congratulated Rodriguez with a storm of applause as the infielder ran around the bases.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユース五輪期間中，選手たちは世界の一流選手数人との対話などの文化・教育フォーラムに参加するよう求められる。例文帳に追加

During the Youth Olympics, athletes are asked to attend cultural and educational forums such as discussions with some of the world's top athletes.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，日本のゴールキーパー，川島永(えい)嗣(じ)選手がオーストラリアのシュートをよく止め，他の日本選手たちはすばやいパス回しで反撃した。例文帳に追加

But Japan goalkeeper Kawashima Eiji stopped Australia's shots well and the other Japanese players fought back with quick passes.  - 浜島書店 Catch a Wave

金メダルを獲得した後，松本選手は「今日は支えてくれた人たちと仲間の柔道選手のために戦った。」と話した。例文帳に追加

After winning the gold, Matsumoto said, "Today I fought for the sake of those who have supported me and my fellow judoka."  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人選手は試合よりも練習の方がうまくできることが多いので，私たちには海外の選手から学べることがあると思いました。例文帳に追加

Japanese players often do better at practice than they do in matches, so I think there are things we can learn from foreign players. - 浜島書店 Catch a Wave

スマイルジャパンの選手たちは，来年の五輪の出場枠を確保した日本人選手の第１号となった。例文帳に追加

Smile Japan players have become the first Japanese athletes to secure a spot in next year's Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

第一シードの選手達は最初の試合をを順当に勝ち抜いた。例文帳に追加

The top-seeded competitors won their first games as expected.  - Weblio英語基本例文集

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。例文帳に追加

The players were terribly excited over winning the pennant. - Tatoeba例文

選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。例文帳に追加

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start. - Tatoeba例文

ボクシングにおいて,接近戦法が得意な選手の立場例文帳に追加

the standing of a boxer who is well known for his tactical approach  - EDR日英対訳辞書

選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。例文帳に追加

The players were terribly excited over winning the pennant.  - Tanaka Corpus

選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。例文帳に追加

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.  - Tanaka Corpus