「那衣」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (3件)

那衣の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3件

例文

檀那の間の北側（裏）の「衣鉢の間」の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の院の維那（ゆいな）と呼ばれる仕侍僧が衣服と二時の食事を給仕している。例文帳に追加

A shiji-so (attendant priest) called Yuina at the Oku-no-in changes his clothes and serves meals two times a day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大仙院方丈障壁画は相阿弥、元信と弟・狩野之信が部屋ごとに制作を分担しており、元信が担当したのは「檀那の間」の『四季花鳥図』と、「衣鉢の間」の『禅宗祖師図』などであった。例文帳に追加

The creation of the screen paintings in the hojo of Daisenin was divided among Soami, Motonobu and his brother Yukinobu KANO, depending on the room; accordingly, Motonobu took charge of "Four Seasons, Flowers and Birds" in 'Danna no Ma' and "Founder of the Zenshu sect" in 'Ihatsu no Ma.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (3件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。