| 例文 (8件) |
野口務の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
この任務で，野口飛行士は船外活動を行う予定だ。例文帳に追加
On this mission, Noguchi will perform extravehicular activity (EVA). - 浜島書店 Catch a Wave
野口さんは現在，５か月間のISS搭乗任務についている。例文帳に追加
Noguchi is currently on a five-month mission aboard the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave
野口健司の葬儀の際に、武田観柳斎とともに頼越人を務める。例文帳に追加
In the funeral ceremony of Kenji NOGUCHI, he served as Tanomikoshibito (who were in charge of requesting burial of the deceased after hara-kiri and/or carrying the body of the deceased after hara-kiri) together with Kanryusai TAKEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇宙での任務中，野口さんは国際宇宙ステーション(ISS)で161日間過ごした。例文帳に追加
During his space mission, Noguchi spent 161 days aboard the International Space Station (ISS). - 浜島書店 Catch a Wave
５か月間のISS搭乗任務中の日本人宇宙飛行士，野口聡(そう)一(いち)さん(45)がハッチを開けた。例文帳に追加
Noguchi Soichi, 45, a Japanese astronaut who is in the middle of his five-month mission aboard the ISS, opened up the hatch. - 浜島書店 Catch a Wave
野口飛行士は，「(コロンビア号の)事故直後のつらかった時期を思い出す。私たちは，このシャトル任務を成功させなくてはならない。亡くなった７人の飛行士のためにも，それをしなければ。」と話す。例文帳に追加
Noguchi says, "I remember the tough time right after the (Columbia) accident. We must make this shuttle mission a success. We must do it for the seven astronauts that died." - 浜島書店 Catch a Wave
野口さんは，子どもたちが自分の今度の任務に大いに興味を示してくれてうれしい，なぜなら宇宙開発の将来は今日の子どもたちによって決まるから，と話す。例文帳に追加
Noguchi says he is happy that the children showed great interest in his upcoming mission because the future of space development depends on today's children. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
