「鉄さび」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体中に含まれる鉄さびやスケール等の異物が弁室内に流入しにくいエアートラップを提供する。例文帳に追加

To provide an air trap without making foreign matter such as iron rust and a scale included in liquid flow in a valve chest. - 特許庁

耐候性鋼材の表面に３層以上の被膜を有する表面処理鋼材であって、前記被膜の最内層が非晶質鉄さび層、その上層が非晶質鉄さび粒子とα-FeOOH粒子との混合層、その上層がα-FeOOH粒子と樹脂との混合層である表面処理鋼材。例文帳に追加

The surface treated steel material has three layers or more of films on the surface of anti-weathering steel materials, which consist of the most inner layer of amorphous iron rust layer, an intermediate mixture layer of the amorphous iron rust particles and α-FeOOH particles, and the outer mixture layer of α-FeOOH particles and resin. - 特許庁

復水供給管１から異物分離タンク２内へ供給される復水に混入している鉄さび等の異物は、タンク２の左右両槽の底部に沈殿することによって、液体圧送装置３へ流下することがない。例文帳に追加

The foreign object contained in the condensate, such as steel rust, supplied into the foreign-object separating tank 2 from the condensate supply pipe 1 precipitates in a bottom portion of the right and left tanks of the tank 2, and thereby never flowing to the liquid pumping device 3. - 特許庁

凝縮水供給管１から異物分離タンク２内へ供給される凝縮水に混入している鉄さび等の異物は、タンク２の左右両槽の底部に沈殿することによって、エアートラップ３へ流下することがない。例文帳に追加

The foreign matter such as the iron rust mixed in a condensate supplied in the foreign matter separating tank 2 from the condensate supply pipe 1, is precipitated in the bottom part of both right-left tanks of the tank 2, and does not flow down to the air trap 3. - 特許庁