雄叫の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
これは彼らが戦うことを象徴する雄叫びです。例文帳に追加
This is a war cry symbolizing that they will fight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
草香津まで退き、盾を並べて雄叫びをあげて士気を鼓舞した。例文帳に追加
They retreated to Kusakatsu and lined up shields and raised a war cry to raise morale. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乗り越えた4人は、雄叫びをあげ、目の前の小屋へとまっすぐ走ってきた。例文帳に追加
The four who had boarded made straight before them for the building, shouting as they ran, - Robert Louis Stevenson『宝島』
どれほど大きく「オオーー!」と雄叫びを上げようとも、オオカミに変身したりはしない。例文帳に追加
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf. - Tatoeba例文
五瀬命は「賊に傷つけられて死ぬとは」と雄叫びしたので、その地を男之水門(雄水門)という。例文帳に追加
It is said that Itsuse no mikoto roared a virile cry, 'what a pity that I should die from a wound by the rebel,' and therefore, this site came to be called Onominato (literally floodgate of virility). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |