「雛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小米雛という紙雛例文帳に追加

a Japanese folded-paper doll called {'kogome'}  - EDR日英対訳辞書

雛祭りに雛壇に供える菓子例文帳に追加

cakes offered on a tiered stand in the Doll's Festival  - EDR日英対訳辞書

かえりたての雛例文帳に追加

a nestling  - 斎藤和英大辞典

雛形に倣う例文帳に追加

to write after the model  - 斎藤和英大辞典

雛がピヨピヨ鳴く例文帳に追加

Chickens peep.  - 斎藤和英大辞典

小さな雛人形例文帳に追加

a small doll  - EDR日英対訳辞書

鳥としての雛例文帳に追加

of birds, a chick  - EDR日英対訳辞書

雛人形例文帳に追加

Hina doll (a doll displayed at the Girls' Festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東雛と京雛では男雛と女雛の並ぶ位置は逆。例文帳に追加

The positions of the obina and the mebina are reversed between the Kyoto styled dolls and the Kanto styled dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛人形飾り例文帳に追加

DOLL DECORATION - 特許庁

雛祭りで飾る,内裏雛という雛人形例文帳に追加

dolls depicting the Emperor and the Empress that are displayed on Girls' day in Japan  - EDR日英対訳辞書

雛用生菌剤、雛用飼料及び雛のサルモネラ菌汚染予防法例文帳に追加

LIVE BACTERIAL AGENT FOR CHICK, FEED FOR CHICK AND METHOD FOR PREVENTING CHICK FROM SALMONELLA CONTAMINATION - 特許庁

羽毛の生え立ての雛例文帳に追加

a fledgling  - 斎藤和英大辞典

雛が十羽かえった例文帳に追加

Ten chicks are hatched.  - 斎藤和英大辞典

雛がピイピイ鳴く例文帳に追加

The chickens peep.  - 斎藤和英大辞典

立ち姿の雛人形例文帳に追加

a Japanese doll in a standing pose  - EDR日英対訳辞書

雛霰というお菓子例文帳に追加

rice cake snacks for the Doll's Festival in Japan  - EDR日英対訳辞書

雛罌粟という植物例文帳に追加

a plant, called coquelicot  - EDR日英対訳辞書

雛菊という植物例文帳に追加

a plant, called English daisy  - EDR日英対訳辞書

雛のつるし飾り例文帳に追加

Hina no tsurushi kazari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雛流し」ともいわれる。例文帳に追加

It is also called 'hina-nagashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛の宵(長唄)例文帳に追加

Hina no Yoi (Evening of the Girls' Festival) (nagauta)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひと雛まつり（4月3日）例文帳に追加

Hitohina-matsuri (doll festival) - April 3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛市という,雛祭り用の調度などを売る市例文帳に追加

a fair for supplies for the Doll's Festival, called 'Hinaichi'  - EDR日英対訳辞書

雛祭りに,雛人形を飾る階段式の壇例文帳に追加

a tiered stand used for displaying dolls in the Doll's Festival  - EDR日英対訳辞書

雛祭りの際に雛壇に飾る餅。例文帳に追加

Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来「内裏雛」とは雛人形の男雛と女雛の一対を指すが、男雛を「お内裏様」、女雛を「お雛様」と呼ぶ誤りは童謡「うれしいひなまつり」の歌詞から一般化している。例文帳に追加

The dairi-bina (literally, Imperial Palace's dolls) originally indicated the pair of the Hina-matsuri dolls, the obina and mebina; however, the mistakes of calling the obina 'Odairi-sama' and the mebina 'Ohina-sama' became a common practice due to the lyrics of the children's song 'Ureshii Hinamatsuri' (Happy Hina-matsuri).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛はまだ羽毛が生えぬ例文帳に追加

The chicks are not yet fledged―unfledged―callow.  - 斎藤和英大辞典

雛はまだ羽毛が生え揃わない例文帳に追加

The chicks are not yet fully fledged.  - 斎藤和英大辞典

卵が発育して雛になる例文帳に追加

An egg develops into a chicken.  - 斎藤和英大辞典

雛形に倣ってこしらえる例文帳に追加

to make anything after the model―on the model  - 斎藤和英大辞典

願書を雛形の通り認める例文帳に追加

to draw up an application according to the prescribed form  - 斎藤和英大辞典

牝鶏が雛を十羽かえした例文帳に追加

Our hen has hatched out a brood of ten.  - 斎藤和英大辞典

雛は卵の殻を突き破って出る例文帳に追加

A chicken bursts through the shell.  - 斎藤和英大辞典

母鳥が雛に虫を持ってきた。例文帳に追加

The mother bird brought worms for her young ones. - Tatoeba例文

彼女は雛菊を摘むのをやめた。例文帳に追加

She stopped picking daisies. - Tatoeba例文

ハトの雛って見たことありますか？例文帳に追加

Have you ever seen a baby pigeon? - Tatoeba例文

連なって咲いている雛菊例文帳に追加

a chain of daisies  - 日本語WordNet

押し絵細工の雛人形例文帳に追加

a handiwork doll made from pasted rag pictures  - EDR日英対訳辞書

雛人形という人形例文帳に追加

a doll displayed in the Japanese festival of girls on March, 3rd called 'hina-ningyo'  - EDR日英対訳辞書

雛祭りという行事例文帳に追加

a Japanese event held to cerebrate girls day on March, 3rd, called 'hina-matsuri'  - EDR日英対訳辞書

紙を折って作った雛人形例文帳に追加

a folded paper doll  - EDR日英対訳辞書

雛人形を描いた掛け軸例文帳に追加

dolls drawn on a hanging scroll  - EDR日英対訳辞書

変わり雛という人形例文帳に追加

a doll called a {fancy doll}  - EDR日英対訳辞書

非常に小さい雛人形例文帳に追加

a very small doll used for a girls' ceremony in Japan  - EDR日英対訳辞書