「頭を下げる人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は人に頭を下げることが嫌いだ例文帳に追加

He is proud.  - 斎藤和英大辞典

日本の商人はヒョコヒョコ頭を下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before customers.  - 斎藤和英大辞典

日本の商人は客の前で頭をペコペコ下げる例文帳に追加

A Japanese tradesman bobs his head before his customer.  - 斎藤和英大辞典

尊大で人に頭を下げるということを知らないが、靴を脱ぐ暇もなく、足にひびやあかぎれをつくりながらただ家族のために働いている。例文帳に追加

Although he is arrogant and does not know how to plead with others, he works for his family so hard that he can't take off his shoes, getting chapped feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに室鳩巣は著作「赤穂義人録」の中で「長矩は人と為り強硬（また「武骨者」と傍注をつけている）屈下せず」と頭を下げることを好まない性格であったことを記している。例文帳に追加

Also, Kyuso MURO described Naganori's personality that he didn't like to bow his head, writing "Naganori was belligerent (or 'cave man' in marginal note) and never compromised" in his 'Ako gijin roku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス