「頭触角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

羽と胴と頭と触角からなる蝶の形をした板、２枚の間にクリップ状になるようにばねを設け、羽の部分を押して胴の部分を広げてカーテンをはさみ、触角にタッセルを掛け、もう一方の触角にもタッセルの反対部分を掛けてカーテンをまとめることを特徴とするカーテン用房掛け。例文帳に追加

In the curtain tassel holder, a spring is arranged so as to assume a clip shape between two butterfly-shaped plates each consisting of a wing, body, head and antenna, the curtain is held by pushing the wing parts and widening the body part, the tassel is held by the antenna, and the opposite side of the tassel is held by the other antenna, and the curtain is arranged. - 特許庁

また、兜の前頭部に位置する前立（まえだて）にイセエビを模したものがあるように、イセエビが太く長い触角を振り立てる様や姿形が鎧をまとった勇猛果敢な武士を連想させる。例文帳に追加

Also, as some of the kabuto (helmet) wear decoration likened to Ise ebi's long antennae in front of them, the appearance of Ise ebi with their thick and long antenna sticking out suggests brave samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。例文帳に追加

But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス