「馬身」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

【ボートレース】 半艇身; 【競馬】 半馬身で勝つ.例文帳に追加

win by a half length  - 研究社 新英和中辞典

競馬で,トップとの差が一馬身であること例文帳に追加

the condition of being a horses length from winning in horse racing  - EDR日英対訳辞書

馬身という,馬一頭分の長さを表す単位例文帳に追加

device used to measure the length of a horse  - EDR日英対訳辞書

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。例文帳に追加

Japan's Transcend finished second by half a length.  - 浜島書店 Catch a Wave

その馬は、3馬身差で先にゴール前の直線コースに入った例文帳に追加

the horse was three lengths ahead going into the home stretch  - 日本語WordNet

これによって、馬身の子孫に等しく宿禰の姓を賜う」とある。例文帳に追加

Therefore, instead of Mami, his descendants were equally given a kabane, Sukune (third highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、馬身の死がこれより以前であったことも推測できる。例文帳に追加

And based on this article of "Nihonshoki," Mami is considered to have died before this date at the latest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張馬身（おわりのまみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OWARI no Mami was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは尾張連でも尾張大隅の一族に対するもので、馬身の一族は別だったのであろう。例文帳に追加

Presumably, this Owari no Muraji was the Owari clan of Osumi Province, and Mami was from other Owari clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱について記す『日本書紀』に尾張馬身の名は見えず、『続日本紀』天平宝字2年（758年）4月19日の記事でのみ知られる。例文帳に追加

OWARI no Mami appears not in the article about the Jinshin War of "Nihonshoki" (Chronicle of Japan) but in that about June 3, 758 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには、「はじめ尾張連馬身は壬申の年の功で小錦下になったが、まだ姓を賜わらないうちにその身が早く亡くなった。例文帳に追加

According to it, Mami was raised to Shokinge for the achievement in the Jinshin War and died before being given a new kabane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス