(b) share transfer; 例文帳に追加
ロ 株式移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A and B 例文帳に追加
A及びB - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 気圧高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Implementing method 例文帳に追加
ロ 実施方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Pressure gauge 例文帳に追加
ロ 圧力計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Occupational physiology 例文帳に追加
ロ 労働生理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, `mv /a/x/y /b' will rename the file /a/x/y into /b/y if /b 例文帳に追加
したがって `mv /a/x/y /b' とすると、 - JM
` b ' 例文帳に追加
を後置すると - JM
a = b 例文帳に追加
と等価です。 - Python
b[j:j+k], where 例文帳に追加
その値は - Python
B. Financial report preparers 例文帳に追加
ロ.作成者 - 金融庁
b. External Communication 例文帳に追加
ロ. 外部伝達 - 金融庁
b. External Communication 例文帳に追加
ロ. 外部伝達 - 金融庁
For a copy of a document in accordance with Rule 44.3 (b) or 71.2 (b) of the PCT 例文帳に追加
PCTの規則44.3 (b)又は規則71.2 (b)による文献の写し - 特許庁
(B) Fullerene.例文帳に追加
(B)フラーレン。 - 特許庁
(B) a plasticizer.例文帳に追加
(B)可塑剤。 - 特許庁
(B) A hardener.例文帳に追加
(B)硬化剤。 - 特許庁
The Expression 1 is shown as follows:E={2(V_a^2 +V_aV_b +V_b^2)/3}^1/2.例文帳に追加
E={2(V_a^2+V_aV_b+V_b^2)/3}^1/2 (1) - 特許庁
Furthermore, formulae (b/a)>0.1 and (b+c)/a>0.4 hold.例文帳に追加
さらに本発明は(b/a)>0.1かつ(b+c)/a>0.4であることを特徴とする。 - 特許庁
(b) is hydrochloric acid.例文帳に追加
(b)塩酸。 - 特許庁
②投資の動向 - 経済産業省
②共同達成 - 経済産業省
(B) Tax treaty例文帳に追加
②租税条約 - 経済産業省
b. Forthcoming challenges 例文帳に追加
②今後の課題 - 経済産業省
b. Forthcoming challenges 例文帳に追加
②今後の課題 - 経済産業省
(B) Disclosure manner 例文帳に追加
ⅱ)表示方法 - 経済産業省
(b) Iron and Steel 例文帳に追加
(b)鉄鋼 - 経済産業省
(B) Personal consumption例文帳に追加
②個人消費 - 経済産業省
(b) Investment promotion例文帳に追加
②投資促進 - 経済産業省
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |