「15日」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

11月16日、左大臣を辞任。例文帳に追加

December 15, resigned from the position of Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天延3年（975年）10月5日　紀伊権守例文帳に追加

On November 15, 975, director of Kii Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保5年（1834年）8月13日生まれ。例文帳に追加

Akitsugu MIURA was born on September 15, 1834.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正13年4月4日薨去。例文帳に追加

Passed away on May 15, 1516.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文11年(1671年)1月6日：正五位下例文帳に追加

February 15, 1672: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年(1674年)2月8日：右少弁例文帳に追加

March 15, 1674: Ushoben  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年(1674年)2月15日：蔵人例文帳に追加

March 22, 1674: Kurodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄9年(1696年)6月17日：賀茂伝奏例文帳に追加

July 15, 1696: Kamo-denso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日、伊予介を兼任。例文帳に追加

On September 8, 936, he served concurrently as Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同8年（1197年）12月15日、従三位。例文帳に追加

He was given Jusanmi (Junior Third Rank) on January 30, 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月15日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

May 31: He rose to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治3年（1242年）、5月9日、出家。例文帳に追加

On June 15, 1242, he became a Buddhist priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）8月7日正一位。例文帳に追加

He was conferred Shoichii (Senior First Rank) on August 7, 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）6月13日に死去。例文帳に追加

He died on July 15, 1636.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保15年（1844年）1月13日-誕生。例文帳に追加

January 13, 1844: Born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月15日、1万石加増。例文帳に追加

January 21, 1780: Increased crop yields by 10,000 koku (1803.9 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳3年（1713年）10月15日生まれ。例文帳に追加

He was born on December 2, 1713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1841年（天保12年）2月24日　死去。例文帳に追加

He died on April 15, 1841.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年（1775年）11月15日生まれ。例文帳に追加

He was born on December 7, 1775.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年（1791年）8月18日に死去。例文帳に追加

Died on September 15, 1791.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月5日中納言を辞任。例文帳に追加

December 15: He resigned as Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）5月15日、降伏。例文帳に追加

On June 24, 1869, he surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468年（応仁2）7月15日、管領退任。例文帳に追加

On August 12, 1468 - resigned as the kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年8月15日、獄死。例文帳に追加

He died in prison on September 10, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1719年（享保4年）5月28日、隠居致仕例文帳に追加

July 15, 1719: He retired from a government position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇13年（684年）11月1日、43歳。例文帳に追加

December 15, 684, aged 43.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文武天皇4年（700年）10月15日、61歳。例文帳に追加

December 3, 700, aged 61.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅元年（708年）7月15日、69歳。例文帳に追加

August 9, 708, aged 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳3年（1491年）1月26日没。例文帳に追加

He died on March 15, 1491.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇13年（684年）12月2日、39歳。例文帳に追加

January 15, 685: 39 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）1月15日、56歳。例文帳に追加

March 3, 701: 56 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛保元年9月6日に死去。例文帳に追加

He died on October 15, 1741.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

780年（宝亀11）　2月1日、参議。例文帳に追加

On March 15, 780, he became Sangi (councillor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

781(天応1年）4月15日、従四位上。例文帳に追加

On March 16, he became Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月23日、御装束司。例文帳に追加

On January 15, 782, he became Goshozokushi (an official who handled important rituals).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）11月25日免許交付例文帳に追加

1926 - License issued on November 25th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月15日　補充6人が合流。例文帳に追加

March 8: they are joined by six new recruits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日、嵯峨上皇が崩御。例文帳に追加

The retired Emperor Saga died on August 28, 842.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成１９年２月１５日例文帳に追加

Released on February 15, 2007  - 金融庁

11月14、15日APEC 首脳会議（シンガポール）例文帳に追加

14th and 15th Nov. : APEC summit meeting（Singapore） - 経済産業省

1983年（昭和58年）3月15日「京都観光一日乗車券」が発売開始。例文帳に追加

March 15, 1983: The Kyoto Sightseeing One Day Pass card was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日または16日彩夏SENBOKU払田柵夏の風物詩（大仙市、平安）例文帳に追加

August 15 or 16: Saika SENBOKU Hottanosaku Natsu no Fubutsushi (signature summer event of Hottanosaku) (Daisen City, Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その取扱期間は2006年の場合12月15日から12月28日である。例文帳に追加

The period of handling the special mail is from December 15 to December 28 (in the case of 2006).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日あるいは1月15日（小正月）に行なわれることが多い。例文帳に追加

It is often held on either January 14 or January 15 (koshogatsu which means the lunar new year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承2年（1178年）11月12日に生まれ、生後まもない12月15日に立太子。例文帳に追加

He was born on November 12, 1178 and became Crown Prince on December 15, not long after his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス