「1978年の鉄道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは1978年に引退した後，大阪府にある西日本旅客鉄道(JR西日本)の研修センターで保管されていた。例文帳に追加

After it was retired in 1978, it was stored at a training center of West Japan Railway Company (JR-West) in Osaka Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。例文帳に追加

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併設の紅葉パラダイスは1978年、ドイツ製蒸気機関車と国際寝台車会社製寝台車(鉄道)8両を連ねた「ホテル・オリエント急行」を敷地内に開業した。例文帳に追加

In 1978, Koyo Paradise adjacent to Hotel Koyo opened 'Hotel Orient Express,' which was a nine-car train consisting of a steam locomotive made in Germany and eight sleeping railroad cars made by International Sleeping-Car Company, on its property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大路通（バス停留所で京都府立洛北中学校・高等学校前（当時のバス停は市電洛北高校前、鉄道駅は洛北高校前）、交差点では下鴨本通北大路）から南は京都市電河原町線が1978年まで走っていた。例文帳に追加

Kyoto City Railway, Kawaramachi Line used to run from Kitaoji-dori Street (the bus stop was located at Kyoto Prefectural Rakuhoku High School), (at that time, the bus stop was known as Shiden Rakuhokukoko-mae, and the train station was known as Rakuhokukoko-mae), and intersecting with Shimogamohon-dori Kitaoji-dori Street) to the south until 1978.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス