ABBREVIATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
iv) VHF omni-directional radio range (hereinafter abbreviated as hereinafter abbreviated as VOR 例文帳に追加
四 VOR(超短波全方向式無線標識施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) Non-directional radio beacon (hereinafter abbreviated as NDB 例文帳に追加
一 NDB(無指向性無線標識施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
vi) Instrument landing system (hereinafter abbreviated as ILS 例文帳に追加
六 ILS(計器着陸用施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
vii) Distance measuring equipment (hereinafter abbreviated as DME 例文帳に追加
七 DME(距離測定装置をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
abmon followed by a list of abbreviated month names. 例文帳に追加
abmon月の名前の省略形のリストを指定する。 - JM
The abbreviated weekday name according to the current locale. 例文帳に追加
現在のロケールにおける曜日の省略名。 - JM
The abbreviated month name according to the current locale. 例文帳に追加
現在のロケールにおける月の省略名。 - JM
Abbreviated names are given in some crossing streets. 例文帳に追加
交差する道路の路線名は一部省略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His full name is Ta Amidabutsu but this is abbreviated to Taa. 例文帳に追加
正しくは他阿弥陀仏と称し、他阿と略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is usually abbreviated as "Senchaku-shu." 例文帳に追加
一般には『選択集』(せんちゃくしゅう)と略称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonly abbreviated to "Nihon Ryoiki" (Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition, written in the early Heian period). 例文帳に追加
『日本霊異記』と略して呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviated word, Kancho, is also used. 例文帳に追加
勧懲(かんちょう)と略して使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress. 例文帳に追加
半裃よりさらに略式の礼装とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first stage is called "hatsuzoe" (literally, "first adding")(abbreviated as "soe"). 例文帳に追加
1回目を初添(はつぞえ略称「添」)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third stage is called "tomezoe" (literally, "stopping adding") (abbreviated as "tome"). 例文帳に追加
3回目を留添(とめぞえ略称「留」)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'yamakasa' is often abbreviated to 'yama' in daily conversation. 例文帳に追加
通常会話などでは「ヤマ」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is abbreviated to "katsuben" but this is a colloquialism. 例文帳に追加
略して活弁(かつべん)とも言うが、俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is abbreviated as 'futa' (lid) in the lingo of sake brewery workers. 例文帳に追加
蔵人言葉では通常「蓋」(ふた)と略称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is abbreviated as 'BY' since it is called Brewing Year (Brewery Year) in English. 例文帳に追加
英語でBrewingYear(BreweryYear)ということから「BY」と略される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, namatare was abbreviated to "tare." 例文帳に追加
ちなみに生たれが省略され、たれとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often abbreviated as 'Jogi' ("jo" means "a female"). 例文帳に追加
略して「女義(じょぎ)」と呼ぶ場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abbreviated names of Hi Izuru Tokoro no Tenshi are "zuruten", "hizuten", and "tokoroten". 例文帳に追加
略称は「ずる天」・「ひず天」・「処天」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'nigiri-zushi' is sometimes abbreviated to "Nigiri." 例文帳に追加
握りずしは、「にぎり」と略されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also abbreviated to Shogun, Kubo, Taiju, Taijuko, Gosho, etc. 例文帳に追加
略して将軍、公方、大樹、大樹公、御所などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, the abbreviated name was also changed back to 'Hankyu' from 'Keihanshin.' 例文帳に追加
この時、略称も「京阪神」から「阪急」へ戻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviated name for telegraph is "Muko" (the same as that of Musashi-Koganei Station). 例文帳に追加
電報略号(鉄道)は『ムコ』(武蔵小金井駅と同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oi is said to be an abbreviated name of oikashigu. 例文帳に追加
大炊とは大飯炊(おおいかしぐ)の略称といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its abbreviated name is Kinki, and its another name is Kikushoki. 例文帳に追加
略称錦旗(きんき)、別名菊章旗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, as opposed to the hanashika who was about to do '(abbreviated) "iwo te sando" dodon ga don' the danjiri association nonchalantly took the rhythm of '(abbreviated) "yo itosa" don sutton ton.' 例文帳に追加
その際、噺家が「...(略)『祝ぉて三度』ドドンがドン」とやろうとしたのに対して、地車講は平然と「...(略)『よーいとさ』ドンすっトントン」と囃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ix) Satellite-based augmentation system (hereinafter abbreviated as SBAS 例文帳に追加
九 SBAS(静止衛星型衛星航法補強施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A series of contiguous zero values in the preferred format can be abbreviated to :: . 例文帳に追加
推奨形式の中の連続する 0 の列は::に短縮できる。 - JM
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |