ACIDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
The chelating agent is a citric acid, a malonic acid, an oxalic acid or a phosphoric acid.例文帳に追加
キレート剤がクエン酸、マロン酸、シュウ酸、またはリン酸である。 - 特許庁
Perflourooctanoic acid.例文帳に追加
ペルフルオロオクタン酸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of acid did you take?例文帳に追加
どんなlsdを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
also called all-trans retinoic acid, atra, retinoic acid, and tretinoin. 例文帳に追加
「all-trans retinoic acid(全トランス型レチノイン酸)」、「atra」、「retinoic acid(レチノイン酸)」、「tretinoin(トレチノイン)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The component (c) is preferably selected from citric acid, maleic acid, maleic anhydride, malic acid, glycolic acid, succinic acid, itaconic acid, malonic acid, iminodiacetic acid, gluconic acid, lactic acid, mandelic acid, tartaric acid, crotonic acid, nicotinic acid, acetic acid, thiomalic acid, formic acid, oxalic acid, carboxyethylthiosuccinic acid, aluminum nitrate and iron nitrate.例文帳に追加
成分(c)は、クエン酸、マレイン酸、無水マレイン酸、リンゴ酸、グリコール酸、コハク酸、イタコン酸、マロン酸、イミノ二酢酸、グルコン酸、乳酸、マンデル酸、酒石酸、クロトン酸、ニコチン酸、酢酸、チオリンゴ酸、ギ酸、シュウ酸、カルボキシエチルチオコハク酸、硝酸アルミニウム及び硝酸鉄からなる群から選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁
The organic acid content is about 1-15 wt.% and it is selected from the group consisting of acetic acid, glycolic acid, malonic acid, malic acid, maleic acid, ascorbic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, sulfonic acid, orthophosphoric acid and the derivatives thereof.例文帳に追加
有機酸は約1から15重量%の範囲内で、酢酸、グリコール酸、マロン酸、リンゴ酸、マレイン酸、アスコルビン酸、コハク酸、グルタル酸、フマル酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、スルホン酸及びオルトリン酸、またそれらの誘導体から成る群から選択される。 - 特許庁
The long-chain fatty acid compound can be one kind or more of the followings: lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, arachic acid, behenic acid, oleic acid, linoleic acid, α-linolenic acid, arachidonic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, erucic acid, and adipic acid.例文帳に追加
特定の実施の形態では、長鎖脂肪酸化合物は、次の1種類以上でありうる:ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、アラキン酸、ベヘン酸、オレイン酸、リノール酸、α−リノレン酸、アラキドン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、エルカ酸、およびアジピン酸。 - 特許庁
The organic acid is preferably succinic acid, malic acid, tartaric acid and citric acid.例文帳に追加
前記有機酸は、コハク酸、リンゴ酸、酒石酸、及びクエン酸であることが好ましい。 - 特許庁
The acid solution is a mixed acid solution of hydrofluoric acid, nitric acid, and sulfuric acid.例文帳に追加
また、その酸性溶液はフッ化水素酸と硝酸と硫酸の混酸溶液とする。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING PHOSPHORIC ACID FROM ACETIC ACID-NITRIC ACID-PHOSPHORIC ACID TYPE MIXED ACID WASTE LIQUID例文帳に追加
酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液からのリン酸の分離回収方法 - 特許庁
PHOSPHORIC ACID POLYMER例文帳に追加
リン酸系ポリマー - 特許庁
2-Chloropropyonic acid 例文帳に追加
二-クロロプロピオン酸 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ORGANIC ACID PREPARATION例文帳に追加
有機酸製剤 - 特許庁
PHOSPHORIC ACID ESTER例文帳に追加
リン酸エステル類 - 特許庁
crystallized acetic acid―glacial acetic acid 例文帳に追加
結晶酢酸 - 斎藤和英大辞典
Eicosapentaenoic acid (EPA) 例文帳に追加
エイコサペンタエン酸(EPA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
also called all-trans retinoic acid, atra, tretinoin, and vitamin a acid. 例文帳に追加
「all-trans retinoic acid(全トランス型レチノイン酸)」、「atra」、「tretinoin(トレチノイン)」、「vitamin a acid(ビタミンa酸)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
PHOSPHORIC ACID OR PHOSPHONIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加
リン酸又はホスホン酸誘導体 - 特許庁
The acid 134 contains an organic acid.例文帳に追加
酸134は、有機酸を含む。 - 特許庁
GAMMACARBOXYGLUTAMIC ACID HYDROXYLATION of asparagine, aspartic acid, proline or lysine 例文帳に追加
GAMMACARBOXYGLUTAMIC ACID HYDROXYLATION アスパラギン,アスパラギン酸,プロリン又はリジンについて - 特許庁
Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine. 例文帳に追加
このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、p-トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。 - 特許庁
HIGH TEMPERATURE ACETIC ACID FERMENTATION ACETIC ACID BACTERIUM例文帳に追加
高温酢酸発酵酢酸菌 - 特許庁
also called niacin and nicotinic acid. 例文帳に追加
「niacin (ナイアシン)」、「nicotinic acid(ニコチン酸)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Metaboric acid, tetraboric acid, pentaboric acid, octaboric acid or their combination is used as boric acid (C1).例文帳に追加
ホウ酸(C1)が、メタホウ酸、四ホウ酸、五ホウ酸、八ホウ酸、又はその組み合わせである。 - 特許庁
Phosphoric acid or another mineral acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid is used as the acid.例文帳に追加
酸としてはリン酸および、その他の鉱酸、例えば、塩酸、硫酸等が挙げられる。 - 特許庁
Typical examples of the aliphatic oxycarboxylic acid include glycolic acid, lactic acid, malic acid and tartaric acid and the like.例文帳に追加
脂肪族オキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸等が挙げられる。 - 特許庁
The inorganic acid is preferably hydrochloric acid or nitric acid.例文帳に追加
好ましくは無機酸が塩酸または硝酸である。 - 特許庁
Hydrofluoric acid or hydrochloric acid is used as the halogen acid.例文帳に追加
さらには、該ハロゲン酸が、フッ酸、または塩酸である。 - 特許庁
NUCLEIC ACID COMPOUND, NUCLEIC ACID LATTICE AND NUCLEIC ACID POLYHEDRON例文帳に追加
核酸化合物、核酸格子及び核酸多面体 - 特許庁
PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加
リン酸誘導体 - 特許庁
Citric acid is preferable as the acid.例文帳に追加
酸としては、クエン酸が好ましい。 - 特許庁
POLYLACTIC ACID FIBER例文帳に追加
ポリ乳酸繊維 - 特許庁
POLYLACTIC ACID FILM例文帳に追加
ポリ乳酸フィルム - 特許庁
AMINO ACID COMPOSITION例文帳に追加
アミノ酸組成物 - 特許庁
65. Hydrochloric Acid 例文帳に追加
六十五 塩酸 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POLYLACTIC ACID TUBE例文帳に追加
ポリ乳酸チューブ - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


