「Autumn in March」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Growth were severe since last autumn, and saw 5.6% increase in the growth rate (the last year the same month ratio) of the number of the livelihood protection recipients in the same month of the previous year in March, 2009 (chart 2-6-3).例文帳に追加

生活保護受給者数の伸び率（対前年同月比）は、昨年秋以降の伸びが著しく直近の2009（平成21）年３月では対前年同月で5．6％の増となっている（図表２−６−３）。 - 厚生労働省

This hidden statue is enshrined within the miniature shrine so that it sits to the left of the central statue of the nine Amitabha statues as faced from the front, and is only revealed at certain times during spring, autumn and in January (displayed from January 1 - 15, March 21 - May 20, October 1 - November 30). 例文帳に追加

九体阿弥陀の中尊の向かって左に置かれた厨子内に安置され、春、秋、正月の一定期間のみ扉が開かれる秘仏である（公開は1月1日-1月15日、3月21日-5月20日、10月1日-11月30日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuma Railway Co., Ltd. and Keihan Kyoto Kotsu Co., Ltd. decided to join Surutto KANSAI Association and participated in their event held in autumn 2007 (Keihan Kyoto Kotsu introduced Surutto KANSAI together with 'PiTaPa' on March 1, 2008, an expected introductory period for Mizuma Railway Co., Ltd., and other buses is unknown). 例文帳に追加

水間鉄道、京阪京都交通についてはスルッとKANSAIへの加盟が決定し2007年秋開催のスルッとKANSAIのイベントに参加している（京阪京都交通は2008年3月1日から「PiTaPa」と同時に導入、水間鉄道・バスに関しては導入時期は未定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation was especially terrible last autumn. As a well-known company was rumored to be struggling to raise funds, our worries increased. Stock prices slumped, temporarily dropping to slightly below 7,000 (as measured by the Nikkei stock average) in February through March. 例文帳に追加

昨年の秋は特にひどくて、本当に名のある会社が資金繰りの困難に直面しているというふうな話もあって、非常に我々不安を募らせていた。また株価も低迷をして２－３月は7,000円をちょっと超えるという水準まで行ってしまった。 - 金融庁