「Beguiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He beguiled me into accepting it. 例文帳に追加

彼は私をだましてそれを受け取らせた。 - Tanaka Corpus

She was beguiled by his sweet words.例文帳に追加

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。 - Tatoeba例文

He beguiled me into accepting it.例文帳に追加

彼は私をだましてそれを受け取らせた。 - Tatoeba例文

The man beguiled me of my money. 例文帳に追加

その男はだまして私のお金を巻き上げた。 - Tanaka Corpus

The man beguiled me of my money.例文帳に追加

その男はだまして私のお金を巻き上げた。 - Tatoeba例文

The old man beguiled the weary day with cards. 例文帳に追加

老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。 - Tanaka Corpus

The old man beguiled the weary day with cards.例文帳に追加

老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。 - Tatoeba例文

He beguiled me into parting with the gem. 例文帳に追加

彼は私をだましてその宝石を手放させた. - 研究社 新英和中辞典

I beguiled my long journey by reading thrillers. 例文帳に追加

長い旅行の退屈をスリラーを読んで紛らした. - 研究社 新英和中辞典

She beguiled him with false promises [by telling him sweet lies]. 例文帳に追加

彼女はうその約束で[甘いうそをついて]彼をだました. - 研究社 新英和中辞典

She beguiled him into telling his secret.例文帳に追加

彼は彼女にたぶらかされて自分の秘密を話してしまった - Eゲイト英和辞典

woman whose dancing beguiled Herod into giving her the head of John the Baptist 例文帳に追加

その踊りでヘロデ王を慰め、洗礼者ヨハネの首をもらった - 日本語WordNet

whom most detestable death had beguiled him of, 例文帳に追加

この世で一番憎むべき死によって、パリスは花嫁を奪われたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Beguiled by your charms, I slept with you like a fool, led you to our home, and then you took hayley.例文帳に追加

貴方の魅力に騙されて 寝た私が馬鹿だったのよ 家に導くだなんて ヘイリーを連れ去ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mounds subsequently began to have a significance as the barrier; based on the mythology of Amenouzume in which she beguiled Sarutahiko, who later became her husband, into acting as a guide for Ninigi-no-mikoto, the god of the road 'Chikata no kami' appeared. 例文帳に追加

以来、塚が結界としての意味を持つようになっていき、猿田彦を騙し、ニニギノミコトの道案内をさせ、後に夫婦となったアメノウズメの神話から「衢神」（ちかたのかみ）という「道の神」がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the specimen collecting instrument 12 is pierced, the elastic member 11 to which the specimen collecting instrument 12 is attached, or an extending member 21 which is attached to the elastic member 11 comes into contact with the piercing position of the subject M, and therefore, pains by the piercing are beguiled, and the burden can be reduced.例文帳に追加

さらに、試料採取器具１２を穿刺した際に、試料採取器具１２が取り付けられている弾性部材１１あるいは弾性部材１１に取り付けられている延設部材２１が対象者Ｍの穿刺位置に当接するので、穿刺による痛みを紛らわせて、負担を軽減することができる。 - 特許庁