CHAPTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
Chapter VI Request for Revocation of Determination 例文帳に追加
第六章 裁決の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Japanese Standards of Food Additives 例文帳に追加
第五章 食品添加物公定書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Disclosure of Corporate Affairs and Other Related Matters 例文帳に追加
第二章 企業内容等の開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Investigation into a Criminal Case, etc. 例文帳に追加
第九章 犯則事件の調査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI The Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加
第六章 日本弁護士連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Fisheries Adjustment Commissions. 例文帳に追加
第六章 漁業調整委員会等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Fishery Rights and Piscaries 例文帳に追加
第二章 漁業権及び入漁権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Types and Scope of Public Assistance 例文帳に追加
第三章 保護の種類及び範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 (Organs for and Implementation of Public Assistance) 例文帳に追加
第四章 保護の機関及び実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies 例文帳に追加
第四章 国土形成計画の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Commodity Futures Association 例文帳に追加
第五章 商品先物取引協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加
第三章 実用新案技術評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Basic Plan for Forest and Forestry 例文帳に追加
第二章 森林・林業基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6 Administrative Organs and Relevant Bodies 例文帳に追加
第六章 行政機関及び団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Tax Liabilities of Nonresidents 例文帳に追加
第一章 非居住者の納税義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Organization for Safety and Health Management 例文帳に追加
第三章 安全衛生管理体制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II System for Safety and Health Management 例文帳に追加
第二章 安全衛生管理体制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I-2 Material Handling Machine, etc. 例文帳に追加
第一章の二 荷役運搬機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Prevention of Dangers Due to Electricity 例文帳に追加
第五章 電気による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan 例文帳に追加
第八章 安全衛生改善計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II-2 Specified Maintenance Products, etc. 例文帳に追加
第二章の二 特定保守製品等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Proper Treatment of Animals 例文帳に追加
第三章 動物の適正な取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Confinement of a Foreign Sentenced Inmate 例文帳に追加
第四章 外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Motor Truck Transportation Business 例文帳に追加
第二章 貨物自動車運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Part-Time Working Assistance Center 例文帳に追加
第五章 短時間労働援助センター - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Insured Long-Term Care Service Plans 例文帳に追加
第七章 介護保険事業計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 8: Namadaredashi (Seasonings): 14 kinds 例文帳に追加
第8章：なまだれだし（調味料）：14種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial House Act, Chapter 5, Imperial Household Council 例文帳に追加
皇室典範第五章皇室会議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 4. The Ministers of State and the Privy Council 例文帳に追加
第4章国務大臣及枢密顧問 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 7. Supervision on administration of towns and villages 例文帳に追加
第七章町村行政ノ監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2 Wages and Hours Worked Trends例文帳に追加
第2章 賃金、労働時間の動向 - 厚生労働省
Call the union leadership and the chapter presidents.例文帳に追加
組合幹部と支部長に電話しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And each chapter begins with what we call the basmala例文帳に追加
毎章の始めにバスマラと呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in one chapter, take a picture of a flower例文帳に追加
ある章では花の写真を撮って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
