「CONGENITALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SCREENING OF CONGENITALLY DISORDERING GENE BY USING UMBILICAL CORD例文帳に追加

臍帯を用いる先天性疾患遺伝子のスクリーニング - 特許庁

He's congenitally handicapped with a hearing problem. 例文帳に追加

彼は生まれつき難聴という不利な条件を負っている. - 研究社 新英和中辞典

In the story, she was the very image of her father, Prince Umayado, but she was congenitally handicapped and took over her father's supernatural power. 例文帳に追加

厩戸そっくりの容貌を持つが先天的な障害者であり、厩戸の超能力を受け継いでいるという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an auxiliary implement for writing which makes it easy, even a little, for a person handicapped in the limbs, beginning with the hand, by an acquired disease or congenitally to conduct writing on a flat surface by means of a pencil or other writing implements and which can be applied also to a robot arm or the like.例文帳に追加

手をはじめとする四肢に障害を生じた者、若しくは先天的に四肢に障害を持った者にも、ペンシルその他の筆記具等を使った平面上での筆記が少しでも楽にできるようにし、かつロボットアーム等にも応用可能な筆記補助具を提供する。 - 特許庁

In the case of a congenitally handicapped child, the Swiss invalidity insurance shall also be responsible for meeting expenses incurred in the territory of Japan during the first three months after the birth to the same extent as it would have been required to meet these in the territory of Switzerland例文帳に追加

分娩の過程で障害を負った子の場合には、スイスの障害保険は、出生の後最初の三箇月の間に日本国の領域内において生じた費用の負担についても、スイスの領域内において当該費用を負担するために必要であったであろう費用と同一の程度まで責任を負う 。 - 厚生労働省