「Children's Limbo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the shores of the River Three Ways in the next world, called Children's Limbo 例文帳に追加

死んだ子が行くと言われるあの世にある川の河原 - EDR日英対訳辞書

The differences include the Sanzu-no-kawa River, SAI no KAWARA (the Children's Limbo), Datsueba and Keneo (wizard staying in the Sanzu-no-kawa River to plunder the clothes of the dead). 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等がそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanzu-no-kawa River, Sai-no-kawara (the Children's limbo), Datsueba, and Keneo (an old man who hangs the clothes of the dead on a riverside tree branch) appear only in the Japanese ideas of the hell. 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a folk belief that Jizo Bosatsu guards children who are bullied by ogres at Sai-no-kawara (the limbo of children) so that Jizo Bosatsu has been worshipped for the veneration of children and miscarried fetuses. 例文帳に追加

賽の河原で獄卒に責められる子供を地蔵菩薩が守るという民間信仰もあり、子供や水子の供養でも地蔵信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Sai-no-kawara (the Children's limbo) was named because many village people had also frozen to death there before. 例文帳に追加

「賽の河原」の名前は、以前にもここで凍死した村の人が多くいたために付けられていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス