「Chinmi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today, it can be separated into those which are categorized under chinmi (food with a delicate flavor) and those which are categorized under a type of steamed cakes of Japanese confectioneries. 例文帳に追加

現在では珍味に分類されるものと、和菓子で蒸し菓子の一種に分類されるものに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cooking book titled "Ryori chinmi-shu" written in 1763, a whale meat-based dish called "kujira sobakiri" is described. 例文帳に追加

1763年(宝暦13年)に「料理珍味集」という料理書に鯨蕎麦切という鯨料理が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laverbread is a kind of 'chinmi (delicacy)' in Japan, but in the north mountain region of Wales many people aren't familiar it, so it isn't a popular food there. 例文帳に追加

Laverbreadは日本で言う「珍味」の類であり、同じウェールズでも北部山岳地方ではその存在を知らない人も多く、現地でも決してポピュラーな食べ物ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス