「Chojo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Konoe no chojo was sometimes called by its Tang name Shinei churosho, Shinei shogun or Urin shogun. 例文帳に追加

親衛中郎将、親衛将軍、羽林将軍といった唐名で呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the island became called 'Chushojima' (Chusho island), because 'Mr. Chojo' lived on it. 例文帳に追加

その「中書さま」の住む屋敷の島という理由で「中書島」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Shitokan system, it corresponded to suke (the deputy), and was called 'sunai-suke' (small Suke) because chojo was also 'suke.' 例文帳に追加

四等官の次官（スケ）に相当し、中将も「スケ」であるので「すな（小）いスケ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonin were opposite to Shikiji consisted of Shitokan and Honkan, and high-ranking Kannin including Saigi no Chojo. 例文帳に追加

四等官・品官からなる職事や才伎長上などの上級官人に対する存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with Chojo, treatments and ranking were low, and it was extremely difficult for them to be promoted to a rank equivalent to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

長上と比較して待遇や昇進は低く、五位以上に昇ることは極めて困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the four-tiered hierarchy of government officials, there were Kanjin Zonin (lower-ranking government official), Shoryo (chief), Sanshi (court official in charge of calculation), Ko (workman [a craftsman in the "chojo" rank and a carpenter in the "banjo" rank]) and so on. 例文帳に追加

四等官の下には官人雑任・将領・算師・工（長上・番上）などが属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kao written by Chojo in his early days is reminiscent of a bamboo leaf, and Keicho Oban with his seal mark are called Sasagaki (which literally means "bamboo leaf writing") Oban. 例文帳に追加

初期の長乗によるものは花押が笹の葉を髣髴させ笹書大判（ささがきおおばん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kogon and Emperor Komyo were his brothers of different mothers; Monk-Imperial Prince Chojo, Monk-Imperial Prince Ryosho, Imperial Princess Koshi (Shotokumonin) were his brothers with of same mother. 例文帳に追加

光厳天皇・光明天皇らの異母兄弟で、同母兄弟に長助法親王・亮性法親王・璜子内親王（章徳門院）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to Chojo (full-time working pattern), a part-time and shift working pattern was called Banjo, and officials taking this working pattern were called Bunban (shiftwork). 例文帳に追加

常勤形態を取る長上に対して、非常勤の交替勤務の形態を番上と呼び、この形態で勤務していた官人を分番と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of Keicho Oban had a writing in ink of 'Ju-ryo Goto' (a kao [written seal mark]), and this seal mark was written by Tokujo GOTO, who was the fifth generation of the Goro family, Tokujo's real younger brother Chojo, Kenjo, who was the seventh generation of the Goto family, and Teijo, the ninth generation of the family. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤五代徳乗、その実弟長乗、七代顕乗、九代程乗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, Kanetomo YOSHIDA of the Urabe clan, who inherited the title of Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto), established Yoshida Shinto and began to call himself "Jingi kanrei chojo" (Shinto-in-Chief). 例文帳に追加

しかし、室町時代になって代々神祇大副（神祇官の次官）を世襲していた卜部氏の吉田兼倶が吉田神道を確立し、神祇管領長上を称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, HATA no Kimi no Muronari (秦公室成) was appointed to the Zoshi-chojo (the officer in charge of paper making) of the Zushoryo in 811, taking over the position of HATA no Be no Otsutari (秦部乙足). 例文帳に追加

平安時代に入ると、秦公室成は弘仁二年(811)図書寮（ずしょりょう）造紙（ぞうし）長上であった秦部乙足に替わって、図書寮（ずしょりょう）造紙（ぞうし）長上に任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス