「Concurring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide high speed production and cycle shortening of adjustment and assembly of an optical pickup device by concurring processes by simplifying a structure and a mechanism on a rotating table of a component adjusting and assembling device and providing a holding mechanism holding adjustment positions of components on the table.例文帳に追加

部品調整組立装置の回転テーブル上の構造、機構を簡単にするとともに、部品の調整位置を保持する保持機構をテーブル上に配置することで、工程の並列化による、光ピックアップ装置の調整組立のタクト短縮、高速生産を可能とする。 - 特許庁

Article 96. Amendments to this Constitution shall be initiated by the Diet, through a concurring vote of two-thirds or more of all the members of each House and shall thereupon be submitted to the people for ratification, which shall require the affirmative vote of a majority of all votes cast thereon, at a special referendum or at such election as the Diet shall specify. 例文帳に追加

第九十六条　この憲法の改正は、各議院の総議員の三分の二以上の賛成で、国会が、これを発議し、国民に提案してその承認を経なければならない。この承認には、特別の国民投票又は国会の定める選挙の際行はれる投票において、その過半数の賛成を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム