「Enacted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was enacted in 1722. 例文帳に追加

1722年制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Education Act was enacted. 例文帳に追加

学制の施行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were enacted in 2007. 例文帳に追加

2007年に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a newly enacted law 例文帳に追加

新しく出た法令 - EDR日英対訳辞書

How the law came to be enacted 例文帳に追加

制定までの経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973 Chemical Substance Control Law enacted 例文帳に追加

1973年 化審法制定 - 経済産業省

(EPAs signed or enacted)例文帳に追加

（既に署名・発効したEPA） - 経済産業省

a meritorious deed enacted in the past 例文帳に追加

以前にたてた功績 - EDR日英対訳辞書

as by law enacted 例文帳に追加

法律の規定するとおり. - 研究社 新英和中辞典

as by law enacted例文帳に追加

法律の規定するとおり - Eゲイト英和辞典

Kaihakugoshi shinrei (a law enacted in order to limit the amount of international trade) 例文帳に追加

海舶互市新例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1967, the new Immigration Act was enacted. 例文帳に追加

1967年新移民法成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Effects of the enacted EPAs例文帳に追加

（2）発効しているEPAの効果 - 経済産業省

enacted by a legislative body 例文帳に追加

立法機関で、制定される - 日本語WordNet

(Enacted on March 28, 2012)例文帳に追加

（平成24年３月28日成立） - 厚生労働省

Institutionally, new rules get enacted例文帳に追加

制度的に 新しい規則は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War-Contingency Bills to Be Enacted 例文帳に追加

有事関連法案，成立へ - 浜島書店 Catch a Wave

Be it further enacted that… 例文帳に追加

下記のとおり法律で定める. - 研究社 新英和中辞典

something that has been enacted by an emperor 例文帳に追加

君主や天子が制定する - EDR日英対訳辞書

Enacted laws and made permits required例文帳に追加

法律を作り 認可を制定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be it further enacted that ...例文帳に追加

下記のとおり…と法律で定める - Eゲイト英和辞典

1232: The Goseibai shikimoku (Formulary of Adjudications) is enacted. 例文帳に追加

御成敗式目の制定（1232年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, since the latter half of 2008, a number of EPAs have been enacted with Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines in addition to the ones already enacted with Singapore, Mexico, Malaysia, Chile and Thailand.例文帳に追加

③ EPA の活用の推進（EPA の「ライフサイクル」の活性化） - 経済産業省

law enacted by a legislative body 例文帳に追加

立法府により制定された法律 - 日本語WordNet

a statute enacted by a city government 例文帳に追加

市庁によって制定された法令 - 日本語WordNet

Two important sets of bills were enacted. 例文帳に追加

２つの重要な法案が成立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

July 9, 967: <Engishiki laws enacted> 例文帳に追加

967年（康保4年）7月9日：＜延喜式施行。＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was enacted by Taiho Ritsuryo (Taiho Code). 例文帳に追加

大宝律令によって制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The law was enacted in 2000. 例文帳に追加

２０００年にその法律が制定された - 京大-NICT 日英中基本文データ

the legislature enacted this law in 1985 例文帳に追加

立法府は、1985年にこの法を制定した - 日本語WordNet

Tondenhei Reisoku (regulations) enacted in October, 1874 例文帳に追加

屯田兵例則　明治7年（1874年）10月制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, the U.S. Congress enacted the Quota Immigration Act. 例文帳に追加

1921年連邦議会、TheQuotaImmigrationAct（移民割当法）施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of June 15, 2009, Japan has enacted EPAs with eight other countries/regions (Singapore,Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Brunei, ASEAN and the Philippines) and signed EPAs with two countries (Vietnam and Switzerland).例文帳に追加

（a）我が国のEPA - 経済産業省

A wheat import ban was enacted. 例文帳に追加

小麦の輸入禁止が法律で規定された。 - Tanaka Corpus

The law was enacted in the Meiji era. 例文帳に追加

その法律は明治時代に制定された。 - Tanaka Corpus

A wheat import ban was enacted.例文帳に追加

小麦の輸入禁止が法律で規定された。 - Tatoeba例文

The law was enacted in the Meiji era.例文帳に追加

その法律は明治時代に制定された。 - Tatoeba例文

A fiscal tightening policy is being enacted.例文帳に追加

金融引き締め政策が実施されている。 - Tatoeba例文

Hand in hand, they enacted an elopement. 例文帳に追加

二人は手に手を取って道行きとしゃれた - 斎藤和英大辞典

The calendar was officially enacted in public from January 1, 1873. 例文帳に追加

明治6年（1873年）1月1日から採用実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a provision when enacted results in the loss of one's rights 例文帳に追加

債務者の権利喪失を定めた約款 - EDR日英対訳辞書

a law that was enacted with a time limitation 例文帳に追加

有効期間を限って定められた法律 - EDR日英対訳辞書

It concluded negotiations with Singapore (enacted in March 2006), EFTA59 (enacted in September 2006), and ASEAN (Agreement on Trade in Goods enacted in June 2007 (excluding Thailand)) in a short period of time.例文帳に追加

シンガポール（2006年3月発効）、EFTA59（2006年9月発効）、ASEAN（2007年6月、物品貿易協定が発効（タイを除く））と、短期間に交渉を成立させた。 - 経済産業省

a type of puppet-show, enacted only by a little girl 例文帳に追加

少女が一人で操る人形浄瑠璃 - EDR日英対訳辞書

July 10, 1985: The ordinance for the Old Capital Tax was enacted. 例文帳に追加

1985年7月10日、古都税条例が施行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス