Enigmaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
She's an enigmatic woman who has strong connections with big shots in politics and media.例文帳に追加
政財界やマスコミ界の大物たちと 太いパイプのある 謎の女だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later 例文帳に追加
私は、後になるまで、その不可解なコメントの意味を理解していなかった - 日本語WordNet
Well, maybe you're not as enigmatic and elusive as you think you are.例文帳に追加
君って 自分が思ってるほど謎めいてないし 理解しずらくもないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enigmatic patterns on the pot may well have some magical significance. 例文帳に追加
この壺(つぼ)のなぞのような文様には何か呪術的な意味があると思っていいだろう. - 研究社 新和英中辞典
prophetic texts so enigmatic that their meaning has been disputed for centuries 例文帳に追加
予言的な文章はあまりに不可解であったので、何世紀もの間それらの意味について議論されている - 日本語WordNet
Munemori sent a reply refusing the request and censuring Goshirakawa for his enigmatic behavior that could be taken as underhanded. 例文帳に追加
宗盛はこれを拒否してだまし討ちとも取れる後白河の不可解な言動を強く糾弾する返書を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加
これは,汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが,化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集
While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加
これは,汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが,化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集
While this may seem enigmatic in light of current strategies to regionalize wastewater flows, the presence of water with a seemingly marginal chemical quality can successfully mitigate what otherwise would be a total community loss.例文帳に追加
これは,汚水流量を地域分けするという現行戦略の観点からは不可解に思われるかもしれないが,化学的に不十分な水質の水の存在が生物群集の全損をうまく緩和しうるのである。 - 英語論文検索例文集
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
