FESTiVALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4753件
Date of Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor). 例文帳に追加
大嘗祭ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This falls on September 9 (by the solar calendar), and the festival is called "the Chrysanthemum Festival." 例文帳に追加
9月9日、菊の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Athletic meet, culture festival, school arts festival, Tsukimi (Moon watching), and the autumn festival 例文帳に追加
-運動会、文化祭、学芸会、月見、秋祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 13-15: Urabon-e Festival (a festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) 例文帳に追加
8月13日~15日 盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sansha Benzaiten festival (a festival for Benzaiten from the three shrines - Chikubushima Shrine, Enoshima Shrine and Itsukushima Shrine) 例文帳に追加
三社弁財天祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 13-15) 例文帳に追加
盂蘭盆会（8月13日～15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 15: Seijin-sai (Adult Festival); Shinnen-sai (New Year Festival) 例文帳に追加
1月15日：成人祭、新年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine is famous for "Hikiyama-matsuri Festival", one of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival). 例文帳に追加
日本三大山車祭「曳山祭」で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival) 例文帳に追加
日本三大山車祭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967: The first festival, the Oryo Festival, was held. 例文帳に追加
1967年 第1回鷹陵祭開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameoka Matsuri Festival: Gion Matsuri Festival in Nantan 例文帳に追加
亀岡祭—南丹の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kisaragi-no-toshigoi (Festival) 例文帳に追加
二月祈年（祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The night of the festival.例文帳に追加
夏祭りの夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This falls on July 7 (by the solar calendar), and the festival is called "the Tanabata Festival" or "Star Festival," in which a bamboo is used. 例文帳に追加
7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
