FESTiVALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4744件
Enthronement and the Onie no matsuri Festival 例文帳に追加
即位と大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimeisai (University Festival) 例文帳に追加
紫明祭（学園祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akarenga (red brick) Festival (in October) 例文帳に追加
赤れんがフェスタ（10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival celebrates a harvest. 例文帳に追加
収穫を祝う祭事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teibo Matsuri (embankment festival) (August 15) 例文帳に追加
堤防祭り(8月15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanyare-sai Festival 例文帳に追加
幸在祭（さんやれさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasurai-matsuri Festival 例文帳に追加
やすらい祭（夜須礼祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival was wonderful!例文帳に追加
文化祭すごかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about a cultural festival?例文帳に追加
何なの文化祭って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edomae-katsugi is seen during the festivals including Asakusa sanja-matsuri Festival, Torigoe-matsuri Festival and Kanda-myojin-matsuri Festival. 例文帳に追加
浅草三社祭・鳥越祭り・神田明神祭などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival is also called the "Gion matsuri Festival of Tanba" and the "Autumn matsuri Festival of Kameoka." 例文帳に追加
また、「丹波の祇園祭」、「亀岡の秋祭り」などともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sekku ningyo (festival dolls) (Hinamatsuri [the Dolls' Festival], Tango [the Boys' Festival]), Ichimatsu ningyo (play dolls), Fuzoku ningyo (costume dolls with historical themes) 例文帳に追加
節句人形（雛祭り、端午）、市松人形、風俗人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Chinese festival held on September 9th, called {Chrysanthemum Festival} 例文帳に追加
茱萸節という中国の九月九日節句 - EDR日英対訳辞書
The other festival was the Ugoku Tanabata Festival. 例文帳に追加
もう１つの祭りは｢うごく七夕まつり｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
in Japan, a festival that takes place in July, called the "Star Festival" 例文帳に追加
七夕という,年中行事としての祭り - EDR日英対訳辞書
a festival held the night before the main ceremonial festival 例文帳に追加
祭礼の本祭りの前夜に行われる祭り - EDR日英対訳辞書
a festival day in the Philippines called the {Festival of The Three Kings} 例文帳に追加
三人王の祭りという,フィリピンの祝日 - EDR日英対訳辞書
Cherry Blossom Festival in Washington, D.C. 例文帳に追加
ワシントン市の桜祭り - 浜島書店 Catch a Wave
Ryoma-sai (Ryoma SAKAMOTO memorial festival): November 15 例文帳に追加
龍馬祭-11月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nenshi sai (Beginning of the New Year festival) (January 2) 例文帳に追加
年始祭（1月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uji-gawa River Cherry Blossom Festival 例文帳に追加
宇治川さくらまつり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
