FESTiVALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4744件
Dazai-fu Shiminseicho Festival (a festival held at the ruin of Dazai-fu governmental office) (October) 例文帳に追加
太宰府市民政庁まつり（10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their formal name is Taisaishikireisai (literally 'regular festival in the form of grand festival'). 例文帳に追加
正しくは、大祭式例祭という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You, cinderella, the festival?例文帳に追加
シンデレラが フェスティバルに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Urabon-e Festival (Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) in Kongobu-ji Temple - On August 11 例文帳に追加
金剛峯寺盂蘭盆会-8月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late October: Wadaiko Festival (Japanese Drum Festival) (Yotsukaido City) 例文帳に追加
10月下旬：和太鼓フェスティバル（四街道市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikiyama-kabuki (Kabuki drama on a Hikiyama festival float) (Maibara Festival, Maibara City) 例文帳に追加
曳山歌舞伎（米原まつり、米原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Dengaku (ritual music and dancing in the Gion Matsuri festival) 例文帳に追加
祇園田楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to hold a celebration―hold a festival―hold festivities―hold rejoicings 例文帳に追加
祝典を挙げる - 斎藤和英大辞典
a festival day and a national holiday 例文帳に追加
祝日と祭日 - EDR日英対訳辞書
A ritual to welcome ancestral souls during the Obon festival (festival of the dead). 例文帳に追加
お盆に祖先の霊を迎えに詣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinkon-sai Festival also means a ceremony to enhance the soul of an emperor who is going to conduct a significant festival called Niiname-sai Festival (which means "the Harvest Festival," and the emperor's first Niiname-sai Festival is specially referred to as Daijo-sai Festival). 例文帳に追加
また、新嘗祭（または大嘗祭）という重大な祭事に臨む天皇の霊を強化する祭でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshikoshi-matsuri (year-end festival): December 31 例文帳に追加
年越祭-12月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto University November Festival 例文帳に追加
京都大学11月祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baika-sai (Plum Blossom Festival) on February 25 例文帳に追加
梅花祭（2月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aoi-matsuri Festival 例文帳に追加
葵祭（あおいまつり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanno-sai Festival (main festival: April 12 to 14 every year) 例文帳に追加
山王祭（中心神事：毎年4月12〜14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's almost time for the summer festival.例文帳に追加
もうすぐ夏祭り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you coming to the festival?例文帳に追加
お祭り 来られそう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The athletics festival is a festival for athletic people.例文帳に追加
体育祭は体育会系の人間の祭事... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Urabon Festival (a festival of the dead of Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) (Buddhist rite) 例文帳に追加
盂蘭盆（仏教行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late August: Kuzugenjin-matsuri Festival (Kuzu Festival of Primitive Men) (Sano City) 例文帳に追加
8月下旬：くずう原人まつり（佐野市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awa Dancing Festival (Tokushima Prefecture) 例文帳に追加
阿波踊り（徳島県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
