「Federal Court」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

United States Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC例文帳に追加

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - Weblio Email例文集

a court establish by the authority of a federal government 例文帳に追加

連邦政府の認可によって設立された裁判所 - 日本語WordNet

the highest federal court in the United States 例文帳に追加

米国における最高位の連邦裁判所 - 日本語WordNet

a juridical organization in the United States, called the Federal High Court 例文帳に追加

連邦高等裁判所という司法機関 - EDR日英対訳辞書

a juridical organization in the United States, called the Federal Supreme Court 例文帳に追加

連邦最高裁判所という司法機関 - EDR日英対訳辞書

Powers of Federal Court on hearing an appeal 例文帳に追加

上訴の審理における連邦裁判所の権限 - 特許庁

17A.42F Appeal to Federal Court例文帳に追加

規則 17A.42F 連邦裁判所に対する上訴 - 特許庁

a district trial court of law and equity that hears cases under federal jurisdiction 例文帳に追加

連邦司法制度のもとで事件を審理する地方裁判所 - EDR日英対訳辞書

The Fund for Animals filed suit in federal court seeking an injunction against the hunt.例文帳に追加

動物基金は狩猟差止訴訟を連邦裁判所に起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A prosecution for an offence against this Act must not be brought in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所にしてはならない。 - 特許庁

Nothing in this section impairs the jurisdiction of the Federal Court under section 20 of the Federal Courts Act or otherwise. 例文帳に追加

本条は，連邦裁判所法第20条その他に基づく，連邦裁判所の管轄権を損なうものではない。 - 特許庁

An officer of the Registry of the Federal Court shall file with the Registrar a certified copy of every judgment or order made by the Federal Court, the Federal Court of Appeal or the Supreme Court of Canada relating to any trade-mark on the register. 例文帳に追加

連邦裁判所登記所の書記官は，登録簿上の商標に関して連邦裁判所，連邦控訴裁判所又はカナダ最高裁判所が下したすべての判決又は命令の認証謄本を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

Except with the leave of the Federal Court, an appeal does not lie to the Full Court of the Federal Court against a judgment or order of a single judge of the Federal Court in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions or directions of the Registrar. 例文帳に追加

連邦裁判所の許可を得た場合を除き，連邦裁判所の単独の裁判官が，登録官の決定又は指示に対する上訴を審理し決定することができる連邦裁判所の管轄権を行使して行った判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

An appeal does not lie to the full court of the Federal Court from a judgment or order of a single judge of the Federal Court, in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions of the Registrar, other than with the leave of the Federal Court. 例文帳に追加

連邦裁判所の許可が得られた場合を除き，登録官の決定から生じた上訴を審理し決定する管轄権を行使した連邦裁判所の単独の裁判官による判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

(2) Except with the leave of the Federal Court, an appeal does not lie to the Full Court of the Federal Court against a judgment or order of a single judge of the Federal Court in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions or directions of the Commissioner. 例文帳に追加

(2) 連邦裁判所の許可が得られる場合を除き，局長の決定又は指示に起因する上訴を審理し決定する管轄権を行使する連邦裁判所の単独の裁判官による判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

a secret federal court created in 1978 by the Foreign Intelligence Surveillance Act 例文帳に追加

外国諜報活動調査法によって1978年に作られた秘密連邦裁判所 - 日本語WordNet

An appeal lies to the Federal Court from the decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

本条に基づく長官の決定に対しては，連邦裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

Decisions refusing registration shall be subject to appeal to the Federal Court of Civil and Commercial Matters. 例文帳に追加

登録拒絶の決定は，民事商事連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court from a decision of the Registrar under this Part. 例文帳に追加

この部に基づく登録官の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

連邦裁判所は，本法に基づいて生じる事項に関して管轄権を有する。 - 特許庁

A prosecution for an offence against this Act may not be started in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始することができない。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section. 例文帳に追加

本条に基づく登録官の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section. 例文帳に追加

本条に基づく登録の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Registrar under this section. 例文帳に追加

本条に基づく登録官の決定に対しては，連邦裁判所へ上訴することができる。 - 特許庁

The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

連邦裁判所は，本法に基づいて生じた事項についての管轄権を有する。 - 特許庁

The Commercial Court of Vienna shall have exclusive jurisdiction for actions and injunctions under this Federal Act. 例文帳に追加

本法に基づく訴訟び仮処分は，ウィーン商事裁判所の専属管轄とする。 - 特許庁

Jurisdiction in criminal matters under this Federal Act shall belong to the Vienna Provincial Court for Criminal Matters. 例文帳に追加

本法に基づく刑事事件の裁判権は，ウィーン刑事事件地方裁判所に所属する。 - 特許庁

Appeals from decisions of the Patent Office in proceedings under this Law shall lie to the Federal Patent Court. 例文帳に追加

本法に基づく特許庁の決定に対する抗告手続は連邦特許裁判所になされる。 - 特許庁

(5) An appeal lies to the Federal Court against a decision by the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(5) 本条に基づく局長の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(7) An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Commissioner under subsection (1). 例文帳に追加

(7) (1)に基づく局長の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this Division. 例文帳に追加

この節に基づく局長の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(4) An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(4) 本条に基づく局長の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(3) The applicant may appeal to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(3) 出願人は，本条に基づく局長の決定に対し，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(4) The patentee may appeal to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(4) 特許権者は，本条に基づく局長の決定に対し，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(4) An appeal lies to the Federal Court against a decision of the Commissioner revoking a patent. 例文帳に追加

(4) 特許を取り消す旨の局長の決定に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(5) The patentee may appeal to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(5) 特許権者は，本条に基づく局長の決定に対し，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

An appeal lies to the Federal Court against a direction of the Commissioner under section 106 or 107. 例文帳に追加

第106条又は第107条に基づく局長の指示に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(1) The Federal Court has jurisdiction with respect to matters arising under this Act. 例文帳に追加

(1) 連邦裁判所は，本法に基づいて生じる事項についての管轄権を有する。 - 特許庁

(3) A prosecution for an offense against this Act must not be started in the Federal Court. 例文帳に追加

(3) 本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始してはならない。 - 特許庁

(1) An appeal lies to the Federal Court against a judgment or order of: 例文帳に追加

(1) 次の判決又は命令に対しては，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

The Commercial Court of Vienna shall have exclusive jurisdiction for actions and injunctions under this Federal Act. 例文帳に追加

本法に基づく訴訟及び差止命令については，ウィーン商事裁判所が専属管轄権を有する。 - 特許庁

Jurisdiction in criminal matters under this Federal Act shall belong to the Vienna Provincial Court for criminal Matters. 例文帳に追加

本法に基づく刑事事件に関する管轄権は，ウィーン地方刑事裁判所に属する。 - 特許庁

Jurisdiction in criminal matters under this Federal Law shall belong to the Vienna Provincial Court for Commercial Matters. 例文帳に追加

本法に基づく刑事事件に関する裁判権は，ウィーン地方商事事件裁判所に属する。 - 特許庁

(4) The Federal Court has exclusive jurisdiction to hear and determine proceedings under this section. 例文帳に追加

(4) 連邦裁判所は本条に基づく訴訟を審理し，かつ，判決を下す専属裁判管轄権を有する。 - 特許庁

(2) The appeal [Berufung] may be filed by submission of a notice of appeal to the Federal Court of Justice. 例文帳に追加

(2) 控訴は，連邦最高裁判所に対して控訴状を提出することによって行うことができる。 - 特許庁