「Forwarding of Record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Forwarding of Record Due to Transfer Based on Filing of Counterclaim; Article 274 of the Code 例文帳に追加

反訴の提起に基づく移送による記録の送付・法第二百七十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forwarding of Record in Cases Where Judgment to Remand, etc. Has Been Issued; Article 325 of the Code 例文帳に追加

差戻し等の判決があった場合の記録の送付・法第三百二十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Erroneous recognition can be reduced by making a user recognize that record display in the case of reproducing record simultaneously while performing video recording is a simultaneous recording and reproducing mode, while enabling to indicate an operation state by display indicating fast forwarding also when fast forwarding is performed with a simultaneous recording and reproducing mode.例文帳に追加

録画を行いながら同時に再生する場合における記録表示を、同時記録再生モードであることをユーザーに認識させるとともに、同時記録再生モードで早送りが行われた場合についても、早送りであることを示す表示で動作状態を示すことを可能としたことで、誤認識を低減することが可能となる。 - 特許庁

Article 168 The provision of Article 9 (Forwarding of Record Due to Transfer) shall apply mutatis mutandis to cases where a judicial decision of a transfer under the provision of paragraph (1) of Article 274 (Transfer Based on Filing of Counterclaim) of the Code has become final and binding. 例文帳に追加

第百六十八条　第九条（移送による記録の送付）の規定は、法第二百七十四条（反訴の提起に基づく移送）第一項の規定による移送の裁判が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To record a plurality of programs and to perform a search for a program and fast forwarding or rewinding at high speed when the program is reproduced.例文帳に追加

本発明は、複数番組を記録することができ、再生の際には番組の検索、早送り或いは巻き戻しを高速にすることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Preferably, a subscriber record for a mobile telephone is occupied by telephone numbers of telephones forwarded by a call transfer activation field, and a call forwarding telephone number field (referred to as a transfer number field also).例文帳に追加

好ましくは携帯電話用の加入者記録には、呼び転送活性化フィールドと、呼び転送電話番号フィールド（これは転送番号フィールドとも称する）で転送された電話の電話番号で占められている。 - 特許庁

The management information consists of the information indicating release frequency or release date and time for a case in which a receiving side is prohibited to record or reproduce the program by skipping or fast-forwarding the CM part and the validity expiration time information for the CM.例文帳に追加

管理情報は、受信側で当該ＣＭ部分をスキップまたは早送りして番組を記録または再生することを禁止する場合の解禁回数または解禁日時を示す情報と、当該ＣＭの有効期限を示す情報とからなるものとする。 - 特許庁