「Had it not been for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Had it not been for the money, we would not have succeeded.例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.例文帳に追加

君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your advice, I could not have succeeded.例文帳に追加

あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for his aid, I could not have finished the work. 例文帳に追加

彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his wife, he would not have changed his job. 例文帳に追加

妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business. 例文帳に追加

君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for the money, we would not have succeeded. 例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your advice, I could not have succeeded. 例文帳に追加

あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for her help, you would never have done it.例文帳に追加

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I couldn't have done it.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

If it had not been for her help, you would never have done it. 例文帳に追加

彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your care, I should [would] have died. 例文帳に追加

あなたが介抱して下さらなかったら私は死ぬところでした. - 研究社 新和英中辞典

But [Had it not been] for his financial aid, I should have failed in this undertaking. 例文帳に追加

氏の財政的援助がなかったら, この事業は挫折していたであろう. - 研究社 新和英中辞典

I don't think I could have got through, had it not been for his help. 例文帳に追加

彼の援助がなかったならば, とてもやってゆけなかっただろう. - 研究社 新和英中辞典

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so. 例文帳に追加

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう - 斎藤和英大辞典

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.例文帳に追加

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would have failed.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would have lost the game.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, we might have failed.例文帳に追加

もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I would certainly have failed.例文帳に追加

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your support, he would have failed in business.例文帳に追加

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。 - Tatoeba例文

If it had not been for his father's help, he would have failed in business.例文帳に追加

もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his advice, I might have failed.例文帳に追加

もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.例文帳に追加

もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his help, we would have failed in business.例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for the map, I would have lost my way.例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.例文帳に追加

もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I might have failed.例文帳に追加

あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, I should have drowned.例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。 - Tatoeba例文

It said conditions for resorting to force had not been met.例文帳に追加

武力行使への条件はまだ整っていないとそれは述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. 例文帳に追加

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your support, he would have failed in business. 例文帳に追加

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his father's help, he would have failed in business. 例文帳に追加

もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his advice, I might have failed. 例文帳に追加

もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise. 例文帳に追加

もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, we would have failed in business. 例文帳に追加

もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for the map, I would have lost my way. 例文帳に追加

もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. 例文帳に追加

もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would have failed. 例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would have lost the game. 例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, we might have failed. 例文帳に追加

もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I would certainly have failed. 例文帳に追加

もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I might have failed. 例文帳に追加

あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, I should have drowned. 例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。 - Tanaka Corpus

indeed, there had not yet been time for it to arrive. 例文帳に追加

インドに到着するまでの時間が過ぎていなかったから、当然である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』