「"Had it not been for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Had it not been for his help, I should have failed. 例文帳に追加

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your courage, we would have been killed. 例文帳に追加

あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for her endeavors, adopting this would have been harder. 例文帳に追加

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。 - Weblio Email例文集

Had it not been for your care, I should [would] have died. 例文帳に追加

あなたが介抱して下さらなかったら私は死ぬところでした. - 研究社 新和英中辞典

But [Had it not been] for his financial aid, I should have failed in this undertaking. 例文帳に追加

氏の財政的援助がなかったら, この事業は挫折していたであろう. - 研究社 新和英中辞典

I don't think I could have got through, had it not been for his help. 例文帳に追加

彼の援助がなかったならば, とてもやってゆけなかっただろう. - 研究社 新和英中辞典

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so. 例文帳に追加

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう - 斎藤和英大辞典

Had it not been for his aid, I could not have finished the work.例文帳に追加

彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。 - Tatoeba例文

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.例文帳に追加

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for the money, we would not have succeeded.例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I couldn't have done it.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I would have been fired.例文帳に追加

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.例文帳に追加

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your advice he would have been ruined.例文帳に追加

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I could not have done it.例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for his aid, I could not have finished the work. 例文帳に追加

彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。 - Tanaka Corpus

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. 例文帳に追加

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. 例文帳に追加

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for the money, we would not have succeeded. 例文帳に追加

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your help, I would have been fired. 例文帳に追加

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your advice he would have been ruined. 例文帳に追加

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for (＝Had it not been for) your advice, I couldn't have done it. 例文帳に追加

もしあなたの忠告がなかったならば私はそれをすることができなかったでしょう. - 研究社 新英和中辞典

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.例文帳に追加

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time. 例文帳に追加

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for her I do not think I should have noticed that the floor of the gallery sloped at all. 例文帳に追加

彼女のおかげがなければ、展示室の床が傾いていることにはまったく気がつかなかったでしょう - H. G. Wells『タイムマシン』

His knees gave way under him and he would have gone down in a heap had it not been for Mason's long arms that closed around him and held him up. 例文帳に追加

ひざががくりと折れた。そのまま床に崩れ落ちた。床に落ちる寸前に、メイスンが長い腕を広げて抱きかかえた。 - Melville Davisson Post『罪体』

With respect to compensation, the tribunal concluded that the claimant could have secured payment of 75% of the claimed amount had it not been for the transfer of assets, and ordered a payment to Petrobart equivalent to the amount of approximately 1.13 million dollars plus interest.例文帳に追加

賠償については、資産の移転がなければ、申立人は請求額の75％の支払いを確保できたはずであるとし、それに相当する約113万ドルと利息をPetrobert 社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

Questions of this kind have assuredly often arisen, but it might have been long before they received such expression as would have commanded the respect and attention of the scientific world, had it not been for the publication of the work which prompted this article. 例文帳に追加

こんなふうな疑問は確かにこれまで何度となく出てきたのですが、もしこの記事を書こうという気にさせた著作が出版されてなければ、科学界の注目をひくような形で表されるようにはなかなかならなかったでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』