「Had it not been for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For some centuries after the book had been written, it had not been known. 例文帳に追加

本書は、成立から数世紀の間ほとんど知られて来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it had been held as a secret book and had not been introduced to people. 例文帳に追加

このため長らく秘本とされ世に広く知られることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it had not been for (＝Had it not been for) your advice, I couldn't have done it. 例文帳に追加

もしあなたの忠告がなかったならば私はそれをすることができなかったでしょう. - 研究社 新英和中辞典

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.例文帳に追加

もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。 - Tatoeba例文

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting. 例文帳に追加

もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。 - Tanaka Corpus

Had it not been for you, what would I have done? 例文帳に追加

君がいなかったら私はどうしただろう. - 研究社 新英和中辞典

It was such a sight as had not been seen for many a year―the finest sight Tokyo had seen for years. 例文帳に追加

近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典

It was such a snowfall as had not been seen for many a year 例文帳に追加

近頃珍しい大雪であった - 斎藤和英大辞典

It was such an earthquake as had not been felt for many a year. 例文帳に追加

近年珍しい地震であった - 斎藤和英大辞典

It was such a snowfall as had not been seen for many a year. 例文帳に追加

近年に珍しい大雪であった - 斎藤和英大辞典

It was such a storm as had not been seen for many a year. 例文帳に追加

近年珍しい大嵐だった - 斎藤和英大辞典

It was such a sight as had not been for many a year 例文帳に追加

近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典

It was such a snowfall as had not been seen for many a year 例文帳に追加

近年珍しい大雪であった - 斎藤和英大辞典

It was such an earthquake as had not been felt for many a year―the severest earthquake that had been experienced for years. 例文帳に追加

近年珍しい大地震であった - 斎藤和英大辞典

Had it not been for your rescue, 例文帳に追加

君の救助無かりせば我れは溺死せしならん - 斎藤和英大辞典

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.例文帳に追加

嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。 - Tatoeba例文

If it had not been for her advice, he would have failed.例文帳に追加

彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for his help, I should have failed.例文帳に追加

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his error, we would have won.例文帳に追加

彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。 - Tatoeba例文

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.例文帳に追加

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your advice, I would have failed.例文帳に追加

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your advice, I would have failed.例文帳に追加

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for his help, I would have failed.例文帳に追加

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, my father would have failed.例文帳に追加

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I would have failed.例文帳に追加

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。 - Tatoeba例文

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. 例文帳に追加

嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。 - Tanaka Corpus

If it had not been for her advice, he would have failed. 例文帳に追加

彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for his help, I should have failed. 例文帳に追加

彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his error, we would have won. 例文帳に追加

彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。 - Tanaka Corpus

If it had not been for civil war, they would be wealthy now. 例文帳に追加

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your advice, I would have failed. 例文帳に追加

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your advice, I would have failed. 例文帳に追加

君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for his help, I would have failed. 例文帳に追加

もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

If it had not been for your help, my father would have failed. 例文帳に追加

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。 - Tanaka Corpus

Though he had been ill in bed for a long time, he had not let it get him down. 例文帳に追加

長いこと病床にあるとはいえ, 彼はまだ気を落としてはいなかった. - 研究社 新和英中辞典

Had it not been for your help, I could not have done it.例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your help, I could not have done it. 例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for her endeavors, adopting this would have been harder. 例文帳に追加

彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。 - Weblio Email例文集

Had it not been for your help, I would have been fired.例文帳に追加

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.例文帳に追加

君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.例文帳に追加

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 - Tatoeba例文

Had it not been for your advice he would have been ruined.例文帳に追加

あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your help, he would have been ruined.例文帳に追加

あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。 - Tatoeba例文

If it had not been for your raincoat, I should have been drenched to the skin. 例文帳に追加

君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。 - Tanaka Corpus

Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. 例文帳に追加

君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 - Tanaka Corpus