「I am so sorry.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am so sorry to have confused you. 例文帳に追加

混乱させて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry to disturb you so late at night. 例文帳に追加

夜遅くにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry to have given you so much trouble. 例文帳に追加

これはどうも恐れ入ります. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have taken up so much of your time. 例文帳に追加

お暇を取らせて済みません. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have taken so much of your valuable time. 例文帳に追加

たいそうお暇を欠かせました - 斎藤和英大辞典

I am so sorry. 例文帳に追加

なんともお申しわけ無い次第です - 斎藤和英大辞典

I am sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長い事お待たせしてすみません。 - Tatoeba例文

I am sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

すみません、お待たせしました。 - Tatoeba例文

I am sorry that I have been so busy that I have not written to you up to [until] now. 例文帳に追加

多忙に紛れてごぶさた致しました. - 研究社 新和英中辞典

I am a beginner at English, so I sorry that my understanding is bad. 例文帳に追加

私は英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry I have imposed so much on you.例文帳に追加

たいそうご無理をお願いしてすみません。 - Tatoeba例文

I am sorry that I have troubled you so much.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

That was a terrible thing that I did, I am so sorry!例文帳に追加

ほんとう悪い事しましたね、すいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am so sorry that I could not do anything.例文帳に追加

力が及ばず、申し訳ありませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry I have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長い間待たして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I am sorry I have imposed so much on you. 例文帳に追加

たいそうご無理をお願いしてすみません。 - Tanaka Corpus

I am sorry that I have troubled you so much. 例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tanaka Corpus

I am sorry to make so many requests despite your busyness. 例文帳に追加

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry for causing so much inconvenience. 例文帳に追加

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry that my English is so bad. 例文帳に追加

私の英語が下手で申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for changing the plan so many times. 例文帳に追加

私はその予定を何度も変更してすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry my reply became so late. 例文帳に追加

私の返事がこんなに遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am really sorry for making so many mistakes one after another. 例文帳に追加

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am very sorry for causing you so much trouble. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をかけてすみませんでした。 - Weblio Email例文集

I am sorry for causing you so much trouble. 例文帳に追加

私はあなたに迷惑かけて大変申し訳ないです。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry about responding so late.例文帳に追加

私は返信が大変遅くなって申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for asking the same question so many times.例文帳に追加

私は同じ事を何度も聞いてすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for asking you to come so many times.例文帳に追加

私はあなたを何度もお呼び立ててすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry to take so long to contact you. 例文帳に追加

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry to have said something so harsh. 例文帳に追加

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry for getting in touch with you so late. 例文帳に追加

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。 - Weblio Email例文集

I am sorry for replying to you so late. 例文帳に追加

お返事が遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am very [so] sorry to hear that ～.例文帳に追加

～と聞き心が痛みます。≒お見舞い申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am very sorry to have given you so much trouble. 例文帳に追加

大変お手数をかけて痛み入ります. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to give you [put you to] so much trouble. 例文帳に追加

大変ご面倒をおかけしてすみません. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

たびたびお手数を掛けて済みません. - 研究社 新和英中辞典

〈別れ際に〉 I am sorry to have taken so much of your valuable time. 例文帳に追加

ご多忙のところおじゃましてすみません. - 研究社 新和英中辞典

I am terribly sorry to have given you so much trouble 例文帳に追加

これはとんだご迷惑をおかけいたしました. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have caused you so much trouble. 例文帳に追加

どうもいろいろご厄介をかけて相済みませんでした. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to give you trouble so offten. 例文帳に追加

毎度お手数を煩わして済みません - 斎藤和英大辞典

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship. 例文帳に追加

ご無理をお願い申してすみません - 斎藤和英大辞典

I am so sorry for my delay in executing your order. 例文帳に追加

ご註文が長引いて申しわけがありません - 斎藤和英大辞典

I am sorry to trouble you so much.例文帳に追加

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I am sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長くお待たせしてすみませんでした。 - Tatoeba例文

I am sorry to have kept you waiting so long.例文帳に追加

長い間お待たせして申し訳ありません。 - Tatoeba例文