「Import & Export」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Import and Export Restrictions (Article 603)例文帳に追加

輸出入制限（第603) - 経済産業省

International Competitiveness Index (ICI) = (Export - Import) / (Export + Import)例文帳に追加

国際競争力指数＝（輸出－輸入）／（輸出＋輸入） - 経済産業省

He is engaged in export and import trade. 例文帳に追加

輸出入を営業している - 斎藤和英大辞典

import or export without paying customs duties 例文帳に追加

関税を支払わずに輸出入する - 日本語WordNet

a style of trade called export-import intermediary trade 例文帳に追加

仲介貿易という貿易形態 - EDR日英対訳辞書

to import or to export in secret 例文帳に追加

密輸出または密輸入する - EDR日英対訳辞書

Import and Export of Means of Payment, etc. 例文帳に追加

支払手段等の輸出入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Export And Import Quarantine 例文帳に追加

第四章　輸出入検疫 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMPORT/EXPORT MODELLING SYSTEM例文帳に追加

輸入／輸出モデリング・システム - 特許庁

Import partner countries Export partner countries例文帳に追加

輸出相手国　輸入相手国 - 経済産業省

Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import".例文帳に追加

備考： 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支＝輸出－輸入として計算。 - 経済産業省

Figure 2-2-1-10 MERCOSUR countries' percentage of export and import within the region to the entire export and import例文帳に追加

第2-2-1-10 図　メルコスール各国の域内輸出入が全輸出入に占める割合 - 経済産業省

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods)例文帳に追加

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入） - 経済産業省

My father was in the export‐import business in Yokohama. 例文帳に追加

父は横浜で貿易商をしていた. - 研究社 新和英中辞典

They made a fortune in the export‐import business [trade]. 例文帳に追加

彼らは輸出入業で財を成した. - 研究社 新和英中辞典

We import the raw materials and export the finished product. 例文帳に追加

私たちは原料を輸入して, 完成品を輸出している. - 研究社 新和英中辞典

We import raw materials and export the finished products.例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tatoeba例文

insurance to cover the risks of {export-import intermediary} trade 例文帳に追加

仲介貿易の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

We import raw materials and export the finished products. 例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tanaka Corpus

Permission for Import or Export of Means of Payment, etc. 例文帳に追加

支払手段等の輸出入の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Import or Export of Means of Payment, etc. 例文帳に追加

支払手段等の輸出入の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Date of performance of import or export of the means of payment, etc. 例文帳に追加

三　支払手段等の輸出又は輸入の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Deactivate all volumes first)# vgchange -a n(Export all the volumes)# vgexport -a vg(Import all volumes)# vgimport -a vg(Reactivate all volumes)# vgchange -a y 例文帳に追加

(最初に全ボリュームを非活性化) - Gentoo Linux

Extending Export-Import Bank of Japan (JEXIM) loans to Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国への輸銀融資の供与 - 財務省

c) import or export of such marked goods;例文帳に追加

(c) 商標を付した商品の輸入又は輸出 - 特許庁

The export and import agent terminal 40 receiving requests for the export and import work obtains exchange rate from the Internet 100, prepares all documents regarding export and import procedures, and carries out the export and import procedures.例文帳に追加

輸出入作業の依頼をうけた輸出入業者端末４０は、インターネット１００から為替レートを取得して輸出入手続に関する全ての書類を作成して、輸出入手続をする。 - 特許庁

HOUSING BODY AND IMPORT/EXPORT CONTAINER例文帳に追加

収納体及び輸出入用コンテナ - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION INFORMATION SYSTEM OF EXPORT AND IMPORT CARGO例文帳に追加

輸出入貨物の物流情報システム - 特許庁

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

Figure 2-2-1-9 Brazil's main export and import partner countries(2010)例文帳に追加

第2-2-1-9図　ブラジルの主要輸出入相手国（2010 年） - 経済産業省

2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area例文帳に追加

2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省

Characteristics of the import/export structure within the East Asian region例文帳に追加

東アジアの域内輸出入構造の特徴 - 経済産業省

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

○ Relationship between global demand structure and Japan's import/export structure例文帳に追加

○世界の需要構造と我が国の輸出入構造の関係 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

Assuming that prices are determined by the supply-demand balance, one country's export (import) price, and another country's export (import) price are determined by the degree of matching between that country's export (import) goods portfolio and the world import demand portfolio.例文帳に追加

価格が需給のバランスで決まることを前提とすれば、一国の輸出（輸入）物価は、当該国の輸出（輸入）財のポートフォリオと世界の輸入需要のポートフォリオの一致度合いによって決まると考えられる。 - 経済産業省

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10).例文帳に追加

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。 - 経済産業省

To provide an export/import business managing method, etc., capable of easily performing export/import business schedule inquiry.例文帳に追加

輸出入業務のスケジュール照会を容易に行うことができる輸出入業務管理方法等を提供する。 - 特許庁

EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING METHOD, SYSTEM AND SERVER THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WITH EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING RECORDED THEREON例文帳に追加

輸出入業務管理方法及びシステム及びサーバ、並びに輸出入業務管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In terms of the trends in goods export and import by item (custom clearance basis), in 2011, both export and import of all items exceeded the previous year例文帳に追加

財の輸出入の動向を品目別（通関ベース）でみると、2011 年は輸出入共に全品目で前年を上回った。 - 経済産業省