「MRLS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on of Paragraph 3, Article 11 of the Law, the uniform limit targets all foods.As a rule, this standard also applies to processed foods without MRLs based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.However, processed foods will be deemed to comply with the existing MRLs, regardless of levels of agricultural chemicals remaining in these foods, if the food ingredients used in the production of the processed foods have met the corresponding MRLs, and these processed foods are exempted from the application of the uniform limit.例文帳に追加

法第１１条第３項の施行により、すべての食品が一律基準の対象となるため、同条第１項に基づく食品規格が定められていない加工食品についても一律基準の規制対象となるのが原則であるが、当該加工食品の原材料が食品規格に適合していれば、当該加工食品についても当該食品に残留する農薬等の残留値によらずに食品規格に適合するものと解し、一律基準の規制対象とならないものとして扱うこと。 - 厚生労働省

This item specifies MRLs mainly for processed foods.These limits are shown for individual foods by agricultural chemical.It is implemented the same as Items 6 and 7.例文帳に追加

本規定は、６及び７に規定する食品規格のほかに加工食品を中心として個別の食品規格を農薬等毎に定める規定であり、６及び７と同様の運用がなされること。 - 厚生労働省

The processed foods appearing in Item 9 have already been reviewed, and MRLs are given.The MHLW is going to add standards in Item 9, as necessary.例文帳に追加

加工食品について、既に科学的検討がなされているものについては、９において食品規格を定めてあり、今後も必要に応じて９に新たな規格を規定していくこととなること。 - 厚生労働省

This item has been newly established to contain MRLs that were specified in Notification No. 499.The item mainly targets individual non-processed primary foods.The standards are shown by agricultural chemical.Basically, it has the same significance as Item 6 and applies accordingly.例文帳に追加

本規定は、個別の生鮮食品に関する農薬等毎の食品規格のうち、今回の改正に当たって新設されたものであり、基本的には６と同様の意義を持っており、同様の運用がなされること。 - 厚生労働省

The uniform limit is not applied to substances, including decomposition products, for which food standards (maximum residue limits: MRLs) are established based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.例文帳に追加

農薬等の成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含む。以下同じ。）について、法第１１条第１項の食品規格が定められている場合は、一律基準の適用対象とならないこと。 - 厚生労働省

Also, the ministry will systematically ask the commission to conduct safety assessments of substances for which MRLs have been established.例文帳に追加

また、残留基準等告示についても、新たに規格を設けた部分については食品健康影響評価を受けていないことから、本制度の施行後計画的に内閣府食品安全委員会に評価依頼を行うこととしていること。 - 厚生労働省

In specifying those, the MHLW took into account evaluations in Japan, evaluations by JECFA and JMPR, evaluations based on the Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No. 82, 1948), also evaluations in countries where MRLs are assumed to be established based on toxicity study data equivalent in quality to those used in scientific evaluations by JECFA.例文帳に追加

対象外物質については、農畜水産物の生産時に農薬等として使用された結果、食品に当該農薬等及びこれらが化学的に変化して生成したものが残留した場合について、国内でのこれまでの評価、ＪＥＣＦＡやＪＭＰＲによる評価、我が国の農薬取締法（昭和２３年法律第８２号）等における取扱い、ＪＥＣＦＡ等で科学的な評価に必要とされている毒性試験結果などのデータに基づき残留基準を設定していると考えられる国や地域における取扱いなどを参考に、基本的に以下の考え方に基づき定めることとした。 - 厚生労働省