March 4: Appointed to the post of keeper of imperial archives 例文帳に追加
2月5日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1183: Conferred Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
1183年（寿永2年）2月 従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date of registration: March 2, 2006 例文帳に追加
原簿記載年月日2006年3月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2, promoted to supernumerary second-ranked councilor of state. 例文帳に追加
3月2日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutoki celebrated his coming of age on March 3, 1194. 例文帳に追加
建久5年（1194年）、2月2日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 23, 780, he became Ise no kami (the governor of Ise Province). 例文帳に追加
2月9日、伊勢守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 15, 780, he became Sangi (councillor). 例文帳に追加
780年（宝亀11） 2月1日、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 30, 1214, he was appointed as Sangi (councilor). 例文帳に追加
1214年（建保2）2月11日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date of record on the original registration book: March 2, 2006 例文帳に追加
原簿記載年月日2006年3月2日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, he was transferred to Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加
2月、左大弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned the position of roju on March 17, 1790. 例文帳に追加
1790年（寛政2年）2月2日(旧暦)、老中を致仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March, 878, removed from Dazai Gon no Sochi. 例文帳に追加
878年（元慶2）2月、大宰権帥を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March, 1041, he passed away at the age of 91. 例文帳に追加
長久2年2月、91歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Phantom of the Opera: January 1 to March 2, 2003 例文帳に追加
オペラ座の怪人（1月1日-2003年3月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2: The Genbudo temporary station commenced operation. 例文帳に追加
3月2日-玄武洞仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 20, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
2月23日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, also assumed the position of Harima no suke. 例文帳に追加
2月1日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
