「Merger」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Shrine merger of the Tsuwano Domain 例文帳に追加

津和野藩の神社合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine merger in 1868 例文帳に追加

明治初年の神社合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When merger is allowed例文帳に追加

併合が容認されるとき - 特許庁

(v) Conclusion of a merger agreement; 例文帳に追加

五　合併契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for the Registration of a Merger 例文帳に追加

合併の登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Corporate Merger and Demerger 例文帳に追加

法人の合併及び分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Merger and acquisition (M&A) 例文帳に追加

3. 合併・買収（Ｍ＆Ａ） - 経済産業省

Effectuation, etc. of Merger 例文帳に追加

合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Registration of Merger, etc. 例文帳に追加

合併の登記の申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split and Merger of Mining Areas 例文帳に追加

鉱区の分割及び合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Dissolution and merger 例文帳に追加

第四節　解散及び合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that a merger will be carried out; 例文帳に追加

一　合併をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nano-Medicine Merger Education Unit 例文帳に追加

ナノメディシン融合教育ユニット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 6 Dissolution and Merger 例文帳に追加

第六節　解散及び合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The written Consolidation-Type Merger Agreement; 例文帳に追加

一　新設合併契約書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Proposed date of merger or demerger 例文帳に追加

三　合併又は分割の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Merger of six towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区6町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine merger in the end of the Meiji Period 例文帳に追加

明治末期の神社合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger: the Consolidation-type Merger agreement; 例文帳に追加

一　新設合併消滅株式会社　新設合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval of Consolidation-Type Merger Agreement 例文帳に追加

新設合併契約の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The written Absorption-Type Merger Agreement; 例文帳に追加

一　吸収合併契約書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jones, if you try to pursue a merger例文帳に追加

ジョーンズ 合併を進めるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Division 8 Public Notice, etc. after Merger 例文帳に追加

第八目　合併後の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Dissolution or merger of the cooperative 例文帳に追加

二　組合の解散又は合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's not an invasion, it's a merger.例文帳に追加

侵略じゃなく合併なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: the Absorption-type Merger agreement; 例文帳に追加

一　吸収合併消滅株式会社　吸収合併契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Absorption-type Merger: the Company surviving the Absorption-type Merger; 例文帳に追加

一　会社の吸収合併　吸収合併後存続する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Consolidation-type Merger: the Company incorporated through the Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

二　会社の新設合併　新設合併により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mediation of the Conditions of Merger, etc. 例文帳に追加

合併等の条件のあっせん - 日本法令外国語訳データベースシステム

Merger of eight cities, towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区8市町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 31: Dissolved the Council on Merger 例文帳に追加

12月31日-合併協議会解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of dissolution in a Merger 例文帳に追加

合併により消滅したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a condition of the merger例文帳に追加

吸収合併の条件として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Restriction on Registration of Merger of Buildings 例文帳に追加

建物の合併の登記の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the Current Market Value of the Consideration of the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ　新設合併対価時価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of Refunds Due to Merger 例文帳に追加

合併のための払戻しの停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

keep open the possibility of a merger 例文帳に追加

合併の可能性を残しておく - 日本語WordNet

(b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; 例文帳に追加

ロ新設合併対価時価 - 経済産業省

Notification of a Merger and the Approval of, etc. 例文帳に追加

合併の届出及び認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the fact that an Absorption-Type Merger will take place; 例文帳に追加

一　吸収合併をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

domestic corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加

内国法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

consolidated corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加

連結法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The fact that an Absorption-Type Merger will take place 例文帳に追加

一吸収合併をする旨 - 経済産業省

(i) Trade name of the other party to the Merger 例文帳に追加

一　合併の相手方の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A merger with another Legal Professional Corporation; 例文帳に追加

三　他の弁護士法人との合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム