「Merger」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

iii) Merger (limited to the case where said audit corporation becomes extinct through the merger 例文帳に追加

三　合併（合併により当該監査法人が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval, etc. of the Consolidation-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併契約等の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement that a Consolidation-type Merger, etc. will be effected; 例文帳に追加

一　新設合併等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

this merger brought in lots of money 例文帳に追加

この合併で多くの収益を得た - 日本語WordNet

Authorization of Absorption-Type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 4 Effectuation, etc. of Merger 例文帳に追加

第四款　合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Implement Proceedings of Merger, etc. 例文帳に追加

合併等の手続の実施の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We need to find the true center of the merger.例文帳に追加

融合のど真ん中を 見つけねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 145 (Approval of a merger) 例文帳に追加

第百四十五条（合併の認可） - 経済産業省

(i) a statement that an Absorption-type Merger, etc. will be effected; 例文帳に追加

一　吸収合併等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Procedures of a Consolidation-type Merger, etc. 例文帳に追加

第三節　新設合併等の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 6 Effectuation, etc. of Merger 例文帳に追加

第六目　合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225 (Approval of a Merger) 例文帳に追加

第二百二十五条（合併の認可） - 経済産業省

MANAGEMENT COMPANY SYSTEM, FUND MERGER SYSTEM, FUND MERGER METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

委託会社システム、ファンド統合システム、ファンド統合方法並びにそのプログラム - 特許庁

(iv) A merger (limited to cases where such Stock Company is liquidated as a result of the merger); 例文帳に追加

四　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A merger (limited to cases where such Membership Company is liquidated as a result of the merger); 例文帳に追加

五　合併（合併により当該持分会社が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A merger (limited to cases where the Investment Corporation is extinguished as a result of the merger). 例文帳に追加

二　合併（合併により当該投資法人が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A merger (limited to cases where the Investment Corporation is extinguished as a result of merger); 例文帳に追加

四　合併（合併により当該投資法人が消滅する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information required for application for merger例文帳に追加

併合の申請に必要とされる情報 - 特許庁

Section 2 Procedures of an Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

第二節　吸収合併等の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document containing the reasons for the merger; 例文帳に追加

一　合併の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to applications for approval of merger 例文帳に追加

合併認可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the procedures for the merger; 例文帳に追加

二　合併の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(m) dissolution (excluding dissolution as a result of merger); 例文帳に追加

ワ　解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) dissolution (excluding dissolution as a result of merger); 例文帳に追加

ヘ　解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 6 Coming into Effect, etc. of a Merger 例文帳に追加

第六款　合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company has not profited from the merger 例文帳に追加

会社は合併から利益を得ていない - 日本語WordNet

(iii) Merger with other patent professional corporation(s); 例文帳に追加

三　他の特許業務法人との合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Dissolution (except dissolution due to merger); 例文帳に追加

① 解散（但し、合併による解散を除く。） - 経済産業省

Subsection 6 Coming into Effect, etc. of a Merger 例文帳に追加

第六款合併の効力の発生等 - 経済産業省

(i) a document recording the reasons for the merger; 例文帳に追加

一合併の理由を記載した書面 - 経済産業省

(ii) a document stating the procedures for the merger; 例文帳に追加

二合併の手続を記載した書面 - 経済産業省

(ii) Extinction by merger of a juridical person who is a party: The juridical person established by the merger or juridical person surviving the merger 例文帳に追加

二　当事者である法人の合併による消滅　合併によって設立された法人又は合併後存続する法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

division and merger of applications and registrations例文帳に追加

出願及び登録の分割及び統合 - 特許庁

Approval, etc. of the Absorption-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases of effecting an Absorption-type Merger: creditors of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger; 例文帳に追加

一　吸収合併をする場合　吸収合併消滅株式会社の債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases of effecting an Absorption-type Merger: creditors of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger; 例文帳に追加

一　吸収合併をする場合　吸収合併存続株式会社の債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases of effecting a Consolidation-type Merger: creditors of the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

一　新設合併をする場合　新設合併消滅株式会社の債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Consolidation-type Merger of a Company: within six months from the day on which the Consolidation-type Merger became effective; 例文帳に追加

八　会社の新設合併　新設合併の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) an action seeking invalidation of an Absorption-type Merger of a Company: the Company surviving the Absorption-type Merger; 例文帳に追加

七　会社の吸収合併の無効の訴え　吸収合併後存続する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) an action seeking invalidation of a Consolidation-type Merger of a Company: the Company incorporated through the Consolidation-type Merger; 例文帳に追加

八　会社の新設合併の無効の訴え　新設合併により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Absorption-Type Merger has been suspended. 例文帳に追加

二　吸収合併を中止した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Dissolution, Liquidation, and Merger 例文帳に追加

第六節　解散及び清算並びに合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム