「Minister of Welfare」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assistance by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣の援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opinions from Minister of Health, Labor and Welfare, etc.例文帳に追加

厚生労働大臣の意見等 - 厚生労働省

1 Opinions from Minister of Health, Labor and Welfare例文帳に追加

１ 厚生労働大臣の意見 - 厚生労働省

3 Review by the Minister of Health, Labor and Welfare例文帳に追加

３ 厚生労働大臣の調査 - 厚生労働省

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Health, Labour and Welfare's Approval for Provision of Welfare-Related Benefits 例文帳に追加

福祉関係給付金の支給に係る厚生労働大臣の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labor and Welfare shall designate chief commissioned child welfare volunteers among from commissioned child welfare volunteers. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、児童委員のうちから、主任児童委員を指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

（Dr. Yutaka Horie, Deputy Assistant Minister for International Affairs, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare）例文帳に追加

（堀江　裕　厚生労働省大臣官房国際課長） - 厚生労働省

Execution of Affairs by the Minister of Health, Labour, and Welfare in an Emergency 例文帳に追加

緊急時における厚生労働大臣の事務執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other types of work designated by Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣の指定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Advice and Recommendations of the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣の助言及び勧告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minister of Health, Labour and Welfare or the Director General of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

厚生労働大臣又は都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) Assignment of hearing Minister of Health, Labor and Welfare opinion例文帳に追加

(13) 厚生労働大臣からの意見聴取等の委任 - 厚生労働省

Report to the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣に対する申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 33, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第三十三条第一項の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted approval under Article 38; 例文帳に追加

四　第三十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other matters that the Minister of Health, Labour and Welfare finds necessary. 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が必要と認める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

カ　その他厚生労働大臣が定める業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

四　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other persons provided by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

八　その他厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

International Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare (2004).例文帳に追加

厚生労働省大臣官房国際課（2004）。 - 経済産業省

Opening Address(PDF:61KB) : Shinako Tuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW例文帳に追加

開会挨拶（PDF:84KB）　土屋品子　厚生労働副大臣 - 厚生労働省

Ritsuo Hosokawa The Minister of Health,Labour and Welfare March 24, 2011例文帳に追加

厚生労働大臣 細川 律夫 平成23年3月24日 - 厚生労働省

Auditors (2 people) are appointed by Minister of Health, Labour, and Welfare.例文帳に追加

監事（2人）は厚生労働大臣が任命する。 - 厚生労働省

(8) Reporting to the Minister of Health, Labor and Welfare例文帳に追加

(8) 厚生労働大臣への報告等 - 厚生労働省

2 Opinions from the Minister of Health, Labor and Welfare on serious situations例文帳に追加

２ 重大な事態に係る厚生労働大臣の意見 - 厚生労働省

One of his nephews, Joji HAYASHI (statesman), served as chairman of House of Representatives and Kosei daijin (Minister of Health and Welfare). 例文帳に追加

また、甥の林譲治(政治家)は衆議院議長・厚生大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of the preceding Article, the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣は、前条第一項の規定にかかわらず、次の - 日本法令外国語訳データベースシステム

Processing of the Affairs of the Minister of Health, Labour and Welfare by Prefectural Executive Agencies 例文帳に追加

都道府県の執行機関による厚生労働大臣の事務の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person graduating from a school or other facility for training of Child Welfare Officers or employees of child welfare institutions as designated by the Minister of Health, Labor and Welfare, or completing the course of a training session designated by the Minister of Health, Labor and Welfare; 例文帳に追加

一　厚生労働大臣の指定する児童福祉司若しくは児童福祉施設の職員を養成する学校その他の施設を卒業し、又は厚生労働大臣の指定する講習会の課程を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 48, paragraph (6), item (iii) of the Act; 例文帳に追加

一　法第四十八条第六項第三号の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the Minister of Health, Labour and Welfare has granted registration under Article 48, paragraph (6), item (iv) of the Act; 例文帳に追加

一　法第四十八条第六項第四号の登録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Pharmaceuticals and Medical Device Agency: Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

三　独立行政法人医薬品医療機器総合機構　厚生労働大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

十　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

六　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to those listed in the preceding two items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in the preceding three items, those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣の定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in preceding three items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 28, 2006: Jiro KAWASAKI, Minister of Health, Labour and Welfare visited the museum 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月28日-川崎二郎厚生労働大臣来館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening Address(Mr. Shinji Asonuma, Vice-minister of Health, Labour and Welfare, MHLW )例文帳に追加

開会挨拶（阿曽沼慎司　厚生労働事務次官）挨拶文（日本語）（英語） - 厚生労働省

Opening Address : Dr. Mitsuru Sakurai, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW例文帳に追加

開会挨拶　櫻井充　厚生労働副大臣　挨拶文（日本語）　（英語） - 厚生労働省

I am Shinako Tsuchiya, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare in Japan.例文帳に追加

私は、日本の厚生労働副大臣の土屋品子です。 - 厚生労働省