「Mutaka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also 'Mizunomi Mutaka' (water drinking people without harvesting land) was often put down with it; moreover there were cases that Mizunomi and Mutaka referred to different things respectively. 例文帳に追加

また、「水呑無高」と併記されることも多く、水呑と無高が別の内容を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumae Domain (Ezo no shimanushi [kyakushinkaku]=>kotaiyoriai [alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period]=>mujo)=>Yanagawa Domain (mujo)=>Fukuyama Domain (mujo=>joshukaku); mutaka (no crop yields)=>10,000 koku-kaku (class)=>9,000 koku=>10,000 koku-kaku=>30,000 koku-kaku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

松前藩（蝦夷嶋主（客臣格）→交代寄合→無城）→梁川藩（無城）→福山藩（無城→城主格）無高→1万石格→9,000石→1万石格→3万石格外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the fields had been Mutaka, or barren, since 1862, he was exiled to Oki-no-erabujima island island and made to forfeit the Chigyo fief (thus, he received only the salary of a lowest ranking retainer) but, he was reinstated and became Takamochi (farmer resisted in Kenchi book) on March. 例文帳に追加

文久2年（1862年）に沖永良部島遠島・知行没収になって以来、無高であった（役米料だけが与えられていた）が、3月、許されて再び高持ちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス