「Mutsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

October 21: Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) 例文帳に追加

10月21日、陸奥守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashiba Mutsu Jiju (Hashiba the Chamberlain and the Governor of Mutsu Province) 例文帳に追加

羽柴陸奥侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudaira Mutsu no kami (Matsudaira the Governor of Mutsu Province) 例文帳に追加

松平陸奥守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Mutsu no Gon no suke (provisional vice governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

陸奥権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Lord of Mutsu 例文帳に追加

陸奥の守 - 斎藤和英大辞典

Then, he became Mutsu no kami (governor of Mutsu Province) and was called 'Mutsu hangan' (magistrate of Mutsu Province). 例文帳に追加

さらに陸奥守にもなり「陸奥判官」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mutsu Province 例文帳に追加

陸奥国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 5, 1267: He was appointed Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

4月5日、陸奥守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mutsu no kuni no Kami (Governor of Mutsu Province) 例文帳に追加

正四位下陸奥国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 771, he became Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

8月19日、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Mutsu 例文帳に追加

むつ市という市 - EDR日英対訳辞書

Refers to Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodai-ji Temple (Mutsu City) 例文帳に追加

-菩提寺(むつ市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Mutsu no kami. 例文帳に追加

陸奥守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces) 例文帳に追加

奥州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Abe Mutsu clan. 例文帳に追加

阿倍陸奥氏の氏祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another name of his was Hikosaburo MUTSU. 例文帳に追加

または陸奥彦三郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as MUTSU Yashiro. 例文帳に追加

通称は陸奥弥四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the Gon no suke (provisional vice governor) of Mutsu. 例文帳に追加

陸奥権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the palace staff in the Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yorito was the ancestor of the Mutsu Ishikawa clan. 例文帳に追加

陸奥石川氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1189: Mutsu Province (home to anti-bakufu forces) is subjugated. 例文帳に追加

奥州征伐（1189年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lord of Ichinoseki Domain, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国一関藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morioka Domain (Mutsu Province) 例文帳に追加

盛岡藩（陸奥国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three mounds: Yamashiro and Mutsu. 例文帳に追加

山城・陸奥が各3基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), FUJIWARA no Sanekata's son, FUJIWARA no Sadanobu. 例文帳に追加

父は陸奥守藤原実方の子藤原貞叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mutsu-kokufu (the provincial office of Mutsu Province) was also located in Taga. 例文帳に追加

多賀にはまた陸奥国府が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unknown date in 1335, he was appointed as Mutsu no Gonnokami (supernumerary chief of Mutsu Province). 例文帳に追加

1335年（建武2）、月日不詳、陸奥権守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15 he also assumed the position of Mutsu-dewa no Azechi (officer to research Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

6月15日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19: He was appointed to the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

3月8日陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he shouted, 'Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), MINAMOTO no Yoshiie.' 例文帳に追加

そして「陸奥守、源義家！」と叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816: Appointed as Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

弘仁7年（816年）　陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 885, also assumed the position of Mutsu Dewa Azechi (investigator of Mutsu and Dewa Province). 例文帳に追加

885年（元慶9）2月20日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and a Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

左中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TACHIBANA no Mochitsuna, Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

陸奥国守橘以綱の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Mutsu-no-Gonnokami (supernumerary chief of Mutsu-no-kuni) in 1419. 例文帳に追加

応永26年（1419年）には陸奥権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

807: Appointed to Mutsu no kuni daijo (Senior Secretary of Mutsu Province). 例文帳に追加

807年（大同(日本)2年）：陸奥国大掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1301: He was transferred to Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

1301年（正安3）、9月27日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) on June 14, 1249. 例文帳に追加

建長元年（1249年）6月14日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス