「Nakamiya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is from this position that it gets the name "Nakamiya" (lit. middle shrine). 例文帳に追加

その立地から中宮（なかみや）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main sanctuary is divided between the Motomiya (main shrine), Yui no yashiro or Nakamiya (middle shrine) and Okumiya (rear shrine). 例文帳に追加

社殿は本宮・結社（中宮）・奥宮の3箇所に分かれて建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although their base was in Nanba at first, it was later moved to Nakamiyago, Kitagawachi Katano District (now known as Nakamiya, Hirakata City, Osaka Prefecture), and Shibyo of Kudaranokonikishi and Hyakusai-ji Temple were constructed there. 例文帳に追加

百済王氏の本拠地は当初難波にあったが、その後北河内交野郡中宮郷（現・大阪府枚方市中宮）に本拠を移し、この地に百済王の祀廟と百済寺を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exclusive line connecting these facilities for the army was laid (there were three lines such as Hoshida Station Kori factory, Tsuda Station Nakamiya (Kinya magazine) and the present-day Shimokoma Station vicinity of the Hosono ammunition chamber). 例文帳に追加

これらの施設までは陸軍の専用線が敷設されていた（星田駅-香里製造所・津田駅-中宮（禁野火薬庫）・現在の下狛駅付近-祝園弾薬庫の3線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the abolition of the facilities caused the exclusive line leading to Kori and Nakamiya to become a road, but the exclusive line in Hosono, converted for the facilities of US forces and the Self Defense Force after the war, was used afterward as well and a bit of the original line still remains. 例文帳に追加

戦後、施設の廃止により香里と中宮に至る専用線は道路化されたが、戦後に米軍および自衛隊の施設に転用された祝園の専用線はその後も使われ、現在もその跡をわずかに留めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス