「New York Plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But the New York state legislature is against the plan because of distrust in the scandal-ridden U.N., so the completion of the new building will be delayed. 例文帳に追加

しかし，ニューヨーク州議会は，スキャンダル続きの国連への不信からその計画に反対しており，新ビルの完成は遅れるとみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, I plan to seek their frank opinions of the state of the Tokyo market, as Japan tries to strengthen the competitiveness of its financial and capital markets in order to put them on a par with the London and New York markets. 例文帳に追加

同時に我が国としましても、金融・資本市場の競争力強化ということでロンドンやニューヨークと並び立つ市場にしていくという観点から、相手方からも東京市場をどのように見ているのか率直な意見を伺う予定です。 - 金融庁

AIG has been under strong market pressure as shown by a drop of its stock price and a downgrading of its credit rating. Yesterday, at 10 a.m. September 17 Japan time, the U.S. FRB (Federal Reserve Board) announced a bailout plan under which the Federal Reserve Bank of New York will lend up to 85 billion dollars to AIG, with the company's assets as collateral. 例文帳に追加

AIGにつきましては、株価の下落、格付けの引下げなど、市場から非常に強い圧力がかかっていたところでございますが、こういう状況の下で、昨日、日本時間の9月17日10時、米国のFRB（連邦準備制度理事会）より、ニューヨーク連邦準備銀行がAIGに対して同社の資産を担保に最高850億ドルを融資するという旨の、AIGに対する救済策が発表されたわけであります。 - 金融庁