Nicolasを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
Dania gerhardt: thank you very much, nicolas例文帳に追加
ダニア ・ゲルハルト: 本当にありがとうございます ニコラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.例文帳に追加
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 - Tatoeba例文
Ben (Nicolas Cage) decides to find out the truth and restore his family honor. 例文帳に追加
ベン(ニコラス・ケイジ)は真相を突き止め,一族の名誉を回復しようと決心する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The presidential election in France ended with a victory for Nicolas Sarkozy, 52, the former interior minister. 例文帳に追加
フランスの大統領選挙は前内相のニコラ・サルコジ氏(52)の勝利で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was commented that nuclear power generation is indispensable in reducing greenhouse gases (President, Nicolas Sarkozy).例文帳に追加
温室効果ガス削減の為には、原子力発電が必要不可欠であると発言(サルコジ大統領)。 - 経済産業省
Little Nello, which was but a pet diminutive for Nicolas, throve with him, 例文帳に追加
小さなネロは、ジェハンじいさんと一緒に成長しました。ネロの本当の名前は「ニコラス」で、「ネロ」はニックネームでした。 - Ouida『フランダースの犬』
The Gates family has kept the secret and passed the story from generation to generation down to the present time and to Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage). 例文帳に追加
ゲイツ一族はその秘密を守り,現代のベンジャミン・フランクリン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ)まで,代々その話を伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An elementary school student, Caleb Koestler (Chandler Canterbury), takes the piece of paper with numbers on it and shows it to his father, John (Nicolas Cage). 例文帳に追加
小学生のケイレブ・ケストラー(チャンドラー・カンタベリー)は数字が書かれた紙をもらい,それを父親のジョン(ニコラス・ケイジ)に見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Police officers John McLoughlin (Nicolas Cage) and Will Jimeno (Michael Pena) are among the first to reach the scene of the disaster at the World Trade Center. 例文帳に追加
警官のジョン・マクローリン(ニコラス・ケイジ)とウィル・ヒメノ(マイケル・ペーニャ)はワールド・トレード・センターの惨事の現場にいち早く到着する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Imperial Prince Takehito was there at that time, but he was stopped by onlookers, and it was after TSUDA was arrested when he finally came close to Nicolas. 例文帳に追加
威仁親王は現場に居合わせたものの野次馬に阻まれ、ニコライに近づく事が出来たのは津田が取り押さえられた後だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the men's singles final, Kunieda Shingo, the world's number one player, beat France's Nicolas Peifer 6-1, 6-1 to win the title for the third consecutive time.例文帳に追加
男子シングルス決勝で,世界ランク1位の国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手がフランスのニコラ・ペイフェール選手を6-1,6-1で破り,3連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)