1153万例文収録!

「OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OTHERを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49940



例文

Other memories.例文帳に追加

他の記憶へと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where's the other one?例文帳に追加

もう一つは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other was...例文帳に追加

もう一方は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other regions 例文帳に追加

その他の地方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

His other name was 'Yaichiro.' 例文帳に追加

字「弥一郎」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

every other day 例文帳に追加

一日置きに - 斎藤和英大辞典

the former and the latterthe one and the other―one and another 例文帳に追加

甲と乙 - 斎藤和英大辞典

to resort to other means 例文帳に追加

手を換える - 斎藤和英大辞典

Other equipment 例文帳に追加

その他の設備 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

among other things 例文帳に追加

数ある中で - 日本語WordNet

例文

other people's remarks 例文帳に追加

他人の言葉 - EDR日英対訳辞書

every other night 例文帳に追加

1日おきの夜 - EDR日英対訳辞書

Other times, other manners.例文帳に追加

移り変わるは浮き世の習い - 英語ことわざ教訓辞典

in other words例文帳に追加

言い換えれば - Eゲイト英和辞典

For any other value it fails silently.Parameter integer 例文帳に追加

パラメータ integer - PEAR

Other methods 例文帳に追加

その他のメソッド - PEAR

Other company's bus. 例文帳に追加

他社バスなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other temples 例文帳に追加

その他の寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to surpassexceedexcel―the other 例文帳に追加

右に出る - 斎藤和英大辞典

Any other questions?例文帳に追加

それが質問? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Very proper," replied the other. 例文帳に追加

「なるほどね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Other persons 例文帳に追加

その他の人物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensha (prefectural shrine - of prefectures other than Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other criteria 例文帳に追加

その他の基準 - 特許庁

Other Income 例文帳に追加

その他の所得 - 財務省

Other paragraphs 例文帳に追加

その他のパラグラフ - 財務省

other business 例文帳に追加

その他の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other Powers 例文帳に追加

その他の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other Reports 例文帳に追加

その他の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other Standards 例文帳に追加

その他の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other natural ground 例文帳に追加

その他の地山 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other options: 例文帳に追加

その他のオプション - Gentoo Linux

8.Other Resources 例文帳に追加

参考情報 - Gentoo Linux

and other routines, the temporary directory used by sort (1) 例文帳に追加

またsort (1) - JM

Other works 例文帳に追加

その他の作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Purposes 例文帳に追加

その他の目的 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other lineages 例文帳に追加

その他の系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Other Procedures) 例文帳に追加

(その他の手続) - 金融庁

Other exceptions 例文帳に追加

その他の例外 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other personnel affairs 例文帳に追加

その他の人事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other factors例文帳に追加

その他の要因 - 経済産業省

So in other words?例文帳に追加

それは つまり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's the other one?例文帳に追加

もう一人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liked each other.例文帳に追加

愛し合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What other angel?例文帳に追加

他の天使とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the other fellow?例文帳に追加

もう一人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kelly, other side!例文帳に追加

ケリー 反対側! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's the other one?例文帳に追加

もうひとりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the other side例文帳に追加

反対側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And then the other one percent例文帳に追加

残りの1%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS