Once and for Allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 202件
By all means, please do try and read this books once for yourself too.例文帳に追加
あなたも是非一度この本を読んでみてください。 - Weblio Email例文集
You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加
君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典
I warn you, once and for all, that this foolishness must stop. 例文帳に追加
これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい. - 研究社 新和英中辞典
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.例文帳に追加
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tatoeba例文
He decided to give up smoking once and for all.例文帳に追加
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 - Tatoeba例文
He decided to give up smoking once and for all.例文帳に追加
彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。 - Tatoeba例文
I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文
I told her once and for all that I would not go shopping with her.例文帳に追加
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.例文帳に追加
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tatoeba例文
Please make up your mind once and for all.例文帳に追加
どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文
I'll give up drinking once and for all.例文帳に追加
これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tatoeba例文
Let's try to settle our differences once and for all.例文帳に追加
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tatoeba例文
We have to settle this matter once and for all.例文帳に追加
この件についてはきっぱりけりをつけなければならない - Eゲイト英和辞典
She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 例文帳に追加
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tanaka Corpus
He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 - Tanaka Corpus
He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加
彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。 - Tanaka Corpus
I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus
I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus
Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加
どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus
I'll give up drinking once and for all. 例文帳に追加
これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tanaka Corpus
Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus
I'll go to your husband and settle the matter once and for all. 例文帳に追加
あなたのご主人のところへ行き, はっきりけりをつけよう. - 研究社 新和英中辞典
She told me once and for all that she did not want to see me again.例文帳に追加
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。 - Tatoeba例文
Our top priority is to settle the dispute once and for all.例文帳に追加
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。 - Tatoeba例文
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.例文帳に追加
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。 - Tatoeba例文
She told me once and for all that she did not want to see me again. 例文帳に追加
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus
Our top priority is to settle the dispute once and for all. 例文帳に追加
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |